“FU*CK ME”是什么意思

不是干我的意思吧 我看电影上不是这样的应该怎么翻译
2025-03-11 07:05:42
推荐回答(2个)
回答1:

哈哈.....你说的那个意思当然有,不过也可以作为自责的口头语,比如:

早上起床突然发现你的作业还没完成,可以说:
FUCK ME ...i didnt do my home work!
该死....作业没写!

Fuck me I forgot my car keys. Can you give me a lift into town?
该死我忘记拿车钥匙了。可以让我搭车进城吗?

也可以是在看到或听到不可思议的事情时,表达惊讶、怀疑的口语,比如你吃碗面老板收你100元,就可以说“FUCK ME!抢劫吗?太黑啦!”

回答2:

表无奈,
哎,杀了我吧。

服了你了!

经常也翻译成 我cao!