专业翻译人员选用什么翻译软件好？

2025-02-25 15:42:21

推荐回答（5个）

回答1：

Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件，全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版，并提供免费下载。支持的互译语言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词，就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语，同时也支持文本翻译。

Babylon - 全球领先的字典及翻译软体中文版点这里立即下载

http://www.douban.com/note/43928956/

回答2：

如果要支持其他格式，那就得买雪人的标准版了，雪人在自动处理WORD、表格等方面比其他软件出色，译员省了不少插样式码的功夫！

回答3：

推荐雪人翻译软件，个人觉得比TORDOS、DejaVu X等更好用。

回答4：

专业翻译人员不用软件，用自己的大脑。

回答5：

雅信cat，用着还不错