日文是由平假名和片假名以及汉字组成 平假来自中国的草书 片假来自汉字的偏旁部首 日语基本和中国古文一样。 韩国人以前是用汉语的,即使换了一种方式书写,读音也相似。无论是韩语或日语都是受中国影响发展而来。