scared、afraid和frightened的区别

一、词义辨析不一样

1、afraid 

〔辨析〕指因担心受到伤害或发生坏事而感到畏惧的。

〔例证〕I am afraid of snakes.

我害怕蛇。

2、 frightened

〔辨析〕指害怕、担心不幸的事可能发生

〔例证〕She was frightened that the glass would break.

她担心玻璃会破碎。

3、scared 

〔辨析〕指对某事物感到畏惧的，常可与 afraid 换用。

〔例证〕The little boy was scared/afraid of heights.

这个小男孩有恐高症。

二、词义广泛性不一样

1、afraid

英 [ə'freɪd]  美 [ə'fred] 

adj. 害怕的；恐怕；担心的

2、frightened

英 ['fraɪtnd]  美 ['fraɪtnd] 

adj. 害怕的；受惊的；受恐吓的

v. 害怕；使吃惊；吓走（frighten的过去分词）

3、scared

英 [skeəd]   美 [skerd]  

adj.害怕；恐惧；畏惧；担心

v.惊吓；使害怕；使恐惧（scare的过去分词和过去式）

三、侧重点不一样

1、afraid泛指一种“恐惧心理”,多用于习惯地、经常地“惧怕”。

2、frightened指担心可能发生的结果，侧重于主体的心里感觉，而与外界关系不大。

3、 scared主要指因身心遭受伤害而恐惧，也指不明根源的无形恐惧。

先来比较Frightened和afraid
对因其长时期恐惧的某事物感到害怕,afraid of更常用一点,但也可以用frightened of. eg. I'm afraid of snakes.
如果单看frightened和afraid, frightened可以做定语,即有修饰中心词的作用,如a frightened kid,另外afraid比frightened程度要轻一些.
scare强调一种比较突然的恐惧感,a sudden feeling of fear.但是语气强度和afraid差不多,都不算太强.