“开谈不说红楼梦,读尽诗书也枉然”的意思是:你学的知识再多,看的诗书再多,如果没看过《红楼梦》,那也就不算真正的懂知识、不算真正的饱览群书。
这句诗出自《京都竹枝词》之“ 时尚篇”中,历来被喜爱《红楼梦》的人引用。
原诗为“开谈不说红楼梦,读尽诗书也枉然。 一曲红楼多少梦,情天情海幻情身。”
《京都竹枝词》作者:得舆,清嘉庆年间人。本书又名《草珠一串》,有清嘉庆二十二年刊本存世。
本书自序:“《京都竹枝词》百有八首······所以祀风土,讽时尚也。”
书内录诗词一百零八首,分总起、文武各官、兵丁、商贾、妇女、风俗、时尚、饮食、市井、名胜、浏览、总结。
在这本书中,对《红楼梦》的流传情况有一些生动的记载,如《时尚门》中写道:“做阔全凭鸦片烟,何妨做鬼且神仙。闲谈不说红楼梦(此书脍炙人口),读尽诗书是枉然。”;饮食门写道:“儿童门外喊冰核,莲子桃仁酒正沽。西韵悲秋书可听,(子弟书有东西二韵,西韵若昆曲。《悲秋》即《红楼梦》中黛玉故事)浮瓜沉李且欢娱”。同治间《梦痴说梦》引京师竹枝词则作:“开口不说《红楼梦》,此公缺典定糊涂。”这些都被视作早期《红楼梦》广泛流传的重要证据。