《恶作剧之吻》被翻拍成多个版本，谁才是大家心目中的“江直树”？

《恶作剧之吻》是改编自日本漫画家多田薰创作的漫画《淘气小亲亲》，讲述的是迷迷糊糊、单纯可爱的湘琴与天才美少年江直树之间温馨可爱的爱情故事。这本漫画经过多次翻拍，其中在日本和中国翻拍过不止一次，直到今年又被翻拍成了电影。每个版本都各有千秋，最喜欢的还是原版动漫江直树。

最早将这本漫画翻拍成电视剧的是96版由柏原崇和佐藤蓝子主演，一共只有9集，是唯一一部由原漫画家参与指导的电视剧。柏原崇被称为20世纪末的美少年，在剧中扮演的入江直树也非常深入人心，他将直树的高冷傲娇演绎得十分生动形象。

我们国家最初翻拍的版本是由林依晨和郑元畅主演，两个人的演绎也是获得了大批观众的喜爱，湘琴的呆萌执着和直树的高冷聪明都让大家印象深刻。韩国翻拍的《恶作剧之吻》是由金贤重和郑素敏主演，在原漫画的基础上又带有韩国偶像剧的特色，整体画风与原漫画差别不大。

泰国的翻拍是由Mike和李海娜主演，两人之前也合作翻拍过韩版的《浪漫满屋》，因此两人默契十足，俊男靓女的搭档为整部剧添彩不少。泰国的电视剧与其他翻拍或者说是与原漫画有点不同，两人从小认识，男主小时候就对女主有过好感。日本除了最早的柏原崇版本，在2013年的时候又翻拍过一次，主演是古川雄辉和未来穗香，两人CP感满满，剧情齁甜。除此之外有趣的是，柏原崇和佐藤蓝子客串了这个版本的医生和护士。

恶作剧之吻作为一部非常经典的爱情片，被翻拍成了各种的版本，天才学霸少年江直树和迷糊少女人袁湘琴之间的故事，被很多人所熟知。但是大家心目中真正的江直树究竟是谁呢？

一提起江直树，你的脑海中会浮现出怎样的一张面孔，我想大多数人的心目中，还是郑元畅那张帅气动人的面孔吧。一部影视作品为何会被翻拍？只有一个原因，那就是它最初的版本被大家所接受和认可，大家非常喜欢原来的作品，所以才会想要去翻拍，接着去创新的。若是第一部作品就不成功，那么后来想翻拍的兴趣也会减少。所以最经典的莫过于最初的作品。而后来的种种作品，都或多或少，带着最开始的那个版本，各种各样的影子和各种各样模仿的痕迹做，不管你怎样去创新，大家都还是会回想起最初那部作品里面那些动人的情节和动人的话语。

反而在各种各样添加了各种违和的创新元素的后面的作品里，大家反而会觉得疲惫，会越来越怀念起最初的那一部作品是如此的单纯、如此的简单，如此的动人。所以有时候翻拍一部作品，反而是困难的，他最开始的作品越成功，后面翻拍的难度就越大。无论后面的江直树表演有多好，但是很多人的脑海里都还记得郑元畅所扮演的那个江直树。

只有那个江直树，才是最真实的，那个江直树是不能被模仿和超越的，也只有那个人才是大家心目中最善良、最单纯的，不停隐藏自己爱意却装作成熟的那个深情的江直树。

我感觉应该是郑元畅，因为郑元畅颜值真的很高，而且他在饰演江直树的时候，把这个角色演绎得非常好。

我个人觉得我心中的江直树是郑元畅演的，很喜欢他演的江直树，很经典，后面新人的翻拍就没有郑元畅演的感觉了。

的确《恶作剧之吻》被翻拍成多个版本，不过我个人还是觉得最老的版本才是我心目中的“江直树”。