【名】
搭讪、搭话。(ナンパとは、特に面识や交友関系のない异性(场合によっては同性)に対して、繁华街の路上、海、ディスコ、クラブ、ゲームセンターなどで声をかけて、出会い、デート、セックスに诱う行为を指す。)
【补充说明】
「软派(なんぱ)」という単语が语源であるという。
<<袖珍日汉词典>>里有一个ナンバ‐,如您所说是长音的,
不过粘贴了您的问题发现是ナンパ,不是バ,据此词典里有写成なんぱ的,虽然写法不同,但应该是您要的,是"难破",表示(船只)遇难受到破坏,见于第407页,商务印书馆,2002年修订本
ナンパ
特指以两性交往为目的、在公众场合向陌生异性(也可能是同性)搭讪的行为。
按照片假名表达外来语拼出来的话,应该是英文单词"number"(数字)
南帕