韩语达人帮帮忙~~翻译句子（有加分！！）

1.这么讲对不对?2.顺便去你们那看看行吗?

2025-03-04 02:10:22

推荐回答（5个）

回答1：

1.这么讲对不对?
이렇게 말하는거 맞아요?

2.顺便去你们那看看行吗?
당신들이 계시는 곳에 가봐도 됩니까?

回答2：

楼上几位说的都对，
但是对以会话习惯来说建议采纳3楼的。
就是这个：

1) 이렇게 말하면 옳은가요（맞아요)?
2) 내친김에 당신들 곳에 가보면 될까요?

回答3：

1.这么讲对不对?
이렇게 말하는것 맞아요?
2.顺便去你们那看看行吗?
당신들이 곳에 가보면 되죠?

回答4：

1) 이렇게 말하면 옳은가요?
2) 내친김에 당신들 곳에 가보면 될까요?

回答5：

이렇게 말하는것 맞아요?
거기 가서 한번 가봐도 되죠?