在我剩余的时光里(生命里)
在我的有生之年
如:
Do you want to stick on here for the rest of your life?
你想在你的有生之年就呆在这里吗?
这句台词希望有助于你对这个短语的理解:
I will love you for the rest of your life, no, I will love you for the rest of my life.
我生命中剩余的时间
用我的余生
http://zhidao.baidu.com/question/13294748.html