汉译英:
昨天只有一位成员没来开会
Only one member was absent from the meetingyesterday
每年都有成千上万的人死于艾滋病
Every year, thousands of people die of AIDS
他梦想成为舞蹈家的愿望实现
It comes ture that he dreamed of becoming a dancer
我认为你们的建议和他们的一样有价值
I think that your advice is as same as theirs
每位旅客允许携带20公斤行李和物品
Each passenger is allowed to carry 20 kg of baggage and goods
英译汉:
Spaceships make it possible to travel to the moon
宇宙飞船使得去月球旅行成为可能。
It is well-known that we regard our touth as the future of our montherland
众所周知,我们把 当成是祖国的未来(没有touth这个词,打错了吧)
On average,people who don’t smoke are healthier than people who do
一般来说,不吸烟的人比吸烟的人更健康。
It was three days later that she remembered having left her raincoat in the language lab
她直到三天后才记起来把雨衣忘在语音室了
昨天只有一位成员没来开会
Yesterday, only one member did not attend the meeting
每年都有成千上万的人死于艾滋病
Every year, thousands of people died of AIDS
他梦想成为舞蹈家的愿望实现
He is achieve that he dreamed of becoming a dancer desire
我认为你们的建议和他们的一样有价值
I think that your advice is same to their advice
每位旅客允许携带20公斤行李和物品
Each passenger is to carry 20 kg of baggage and goods
英译中:
Spaceships make it possible to travel to the moon
宇宙飞船使赴月旅行成为可能。
It is well-known that we regard our touth as the future of our montherland
众所周知,我们认为我们能碰触到我们故乡的未来。
On average,people who don’t smoke are healthier than people who do
一般来说,不抽烟的人比抽烟的人更健康。
It was three days later that she remembered having left her raincoat in the language lab
当她想起她遗忘在语言实验中心的雨衣时,已经过去三天了。
后来者请勿抄袭别人的劳动成果
汉译英:
昨天只有一位成员没来开会
Only one member was absent from the meeting yesterday
每年都有成千上万的人死于艾滋病
Every year, thousands of people die of AIDS
他梦想成为舞蹈家的愿望实现
It comes ture that he dreamed of becoming a dancer
我认为你们的建议和他们的一样有价值
I think your suggestion is as valuable as theirs.
每位旅客允许携带20公斤行李和物品
Each passenger is allowed to carry 20 kg of baggage and goods
英译汉:
Spaceships make it possible to travel to the moon
宇宙飞船使得去月球旅行成为可能。
It is well-known that we regard our touth as the future of our montherland
众所周知,我们把年轻人当成是祖国的未来
On average,people who don’t smoke are healthier than people who do
一般来说,不吸烟的人比吸烟的人更健康。
It was three days later that she remembered having left her raincoat in the language
lab
她直到三天后才记起来把雨衣忘在语音室了
there is no doubt that she will be chosen to be a volunteer for the world
expo2010,because she is good at communication
毫无疑问,因为她是善于沟通的所以毫无疑问她将选择成为2010年世博会志愿者
昨天只有一位成员没来开会
Yestoday,only one member was bbsebt from the meeting .
每年都有成千上万的人死于艾滋病
There are a large number of people died of AIDS every year.
他梦想成为舞蹈家的愿望实现
He has achieve his dream of being a dancer.
我认为你们的建议和他们的一样有价值
I think your suggestion is as valuable as theirs.
每位旅客允许携带20公斤行李和物品
Every tourist is allowed to take 20kg luggage with him.
英译中
Spaceships make it possible to travel to the moon
宇宙飞船让登上月球成为可能。
It is well-known that we regard our touth as the future of our montherland
众所周知,我们把 (不认识)看做我们祖国的未来。
On average,people who don’t smoke are healthier than people who do
一般来说,不吸烟的人比吸烟的人健康。
It was three days later that she remembered having left her raincoat in the language lab
直到3天过去之后,他才想起来把雨衣忘在语言中心了。