Clear Joann 意译:可丽儿 琼恩
Minman Joann 敏曼
Zhuang老外可能读不来,或者读得很奇怪,所以不如取个更像英文的、读起来也悦耳点儿的,像Joan,Jewohn, Jomn etc.
Miriam Zhuang
根据惯例,姓氏应该保留为汉语拼音
还有一种:
Mingming Zhuang
Mingming虽然是中文汉语拼音衍生,但可以被外国人所接受,容易发音,容易记住,很独特,也很别致。
自我感觉,如果不是名字用英语无法发音,还是用中文名的拼音比较好。
Obvious Zhuang.
意译。
^^
Zhuang Ming