你家人造吗?是什么意思?

造是什么意思?
2025-03-11 04:20:15
推荐回答(5个)
回答1:

你造吗原意是网络流行用语,仿台湾语发音,相当于普通话中“你知道吗“的意思,完整版为:你造吗,有兽,神兽,我会像间酱紫,古琼气,对饮说,其实,为直都,宣你!宣你恩久了,做我女票吧。《爱情公寓》、《爱情是从告白开始的》中唐悠悠和池早早的台词"欧皓辰!你造吗,为直都,宣你!"这句话用台湾腔语调夸张的说出来后,增加笑点,迅速爆红网络。此外,”你造吗“也是皖北地区,淮南,蚌埠等地方言。你造(照)吗、可造(照)意为你行吗、行不行。
你家人造吗?意思就是 你家人知道吗?

回答2:

你家人知道嘛?

造在这里是“知道”的意思
爱4里面欧皓辰那段 你看了就知道了
”我宣你你造吗?“ 就是“我喜欢你你知道吗?”的意思

回答3:

言下之意是说:你家里人有必要这样吗?造一般意指作,也就俗话说的折腾吧。

回答4:

意思是你家人知道吗,造是知道的意思。

回答5:

咳咳 造的意思就是知道的意思 你家人造吗 就是你家人知道吗的意思