汉语复音词的结构可分为哪三大类

2025-03-11 10:26:36
推荐回答(2个)
回答1:

复音词:   具有两个或几个音节的词是复音词。古代汉语单音词占多数,不等于复音词很少,就其绝对量说,还是相当可观的,而且与日俱增。根据词的组合情况,古代汉语复音词可以分为两类:一类是单纯复音词;另一类是合成复音词。  (一) 单纯复音词  所谓单纯复音词,从音节上说,它属于复音词,而就结构上说,它又是具有一个词素的单纯词。记录单纯复音词的文字,只表示音节,与意义无关。古代汉语单纯复音词有如下几类:  1. 迭音词   古人称“重言”。它是重迭两个相同音节而成的双音词。多数是描绘状貌的形容词或模拟声音的象声词。   A.描绘状貌   (1)大隧之中,其乐也融融。(郑伯克段于鄢)   (2)衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。(范仲淹:岳阳楼记)   “融融”表和乐, “浩浩汤汤”形容水势浩大。   B.摹拟声音   (1)关关雎鸠,在河之洲。(诗经·周南·关雎)   (2)坎坎伐檀兮,置之河之干兮。(诗经·周南·伐檀)   (3)车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。(杜甫:兵车行)   (4)渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。(醉翁亭记)   “关关”是鸟鸣,“坎坎”为伐木声,“辚辚”拟车响,“萧萧”状马鸣,“潺潺”形容流水声。  应该注意:迭音词与词的迭用是不同的,它们不属于同一范畴。迭音词和写它的单字意义无关,而词的迭用却和原来单字意义有关。如:  (1) 旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。(史记·陈涉世家)   (2) 家家习为俗,人人迷不悟。(自居易:买花)   “往往”表示常常,“家家”、“人人”表示每一家、每一人。   2. 联绵词   联绵词又称联绵字,古人称“连语”或“谜语”。它是由两个字组成的双音单纯词,在词的结构上具有不可分割的特点。书写联绵词的每个字,只是充当一个音节,字义与联绵词的意义无关。  根据联绵词两个音节之间的关系,可以分为双声联绵词或迭韵联绵词等几种形式。如:   (1)为之四顾,为之踌躇满志。(庖丁解牛)踌躇:从容自得的样子。   (2)适莽苍者,三飧(餐)而反,腹犹果然。(北冥有鱼)莽苍:郊野之色。  (3) 芳草鲜美,落英缤纷。(桃花源记)缤纷:繁多交杂的样子。   “踌躇”是双声联绵词,“莽苍”是迭韵联绵词,“缤纷”是双声兼迭韵联绵词。确定联绵词是否双声或迭韵,不是依据今音,而是以古音为标准的。   在单纯复音词中,还有一种音译外来词。汉代以后,随着中国同外域在经济、文化等领域的交流不断发展,古代汉语里逐渐吸收一些外来词。用以对译外来词的汉字,只是充当一个音节,与字义无关,同样不能拆开来理解。如:  葡萄 琵琶 浮屠 罗汉 琉璃 袈裟 天竺   联绵词的两个字,只代表两个音节,与合成的复音词不同,注意不要把联绵词拆开理解。如《庄子·秋水》“于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹”中的“望洋”,误解为望着海洋。其实“望洋”是联绵字,它又写作“望阳”、“望羊”、“虻羊”等,是目光呆滞,精神迷惘的样子。而且就“洋”字来说,上古汉语里绝无“海洋”的意思,如果照字面解释,“望阳”是望着太阳,诸如此类,势必造成误解误读。所以解释联绵字,切忌望文生义。  (二)合成复音词   复合词是由两个或几个词素按照一定的构词方式组合而成的。复合词可以从不同角度分类。从语义的角度可以分为同义复词、偏义复词和转义复词等;从语法的角度可以分为并列式、偏正式.主谓式、动宾式和附加式等。下面重点介绍同义复词和偏义复词。  1.同义复词   同义复词是由两个意义相同或相近的词素构成的。它的成词经历了漫长的凝结过程,最初当是同义词的临时组合,具有很大的游动性,各单音词尚能独立运用。逐渐凝结成词后,就结成一个相对稳定的整体,其意义已不是原来单音词意义的简单相加,而是以一个词素的意义为主,另一个词素起辅助作用。如:  (1)不忘恭敬,民之主也。(晋灵公不君) ——“恭’’和“敬”作为单音词时,“恭”指外表有礼貌,“敬”指内心严肃不苟且。合成以后不必再加区分。   (2)齐王闻之,君臣恐惧。(冯谖客孟尝君) ——“恐”和“惧”单用时,“恐”指因受外界刺激而引起的害怕,“惧”指内心的慌惑。      复合词的形成是经过长期凝结过程的,最初阶段结合并不稳固,常常合而又分,以“乏困”、“恭敬”为例:   (1)行李之往来,共其乏困。(烛之武退秦师)   (2)盖文帝之时,无盐铁之利而民富,今有之而百姓困乏。(盐铁论·非鞅)   (3)不忘恭敬,民之主也。(晋灵公不君)   (4)其行己也恭,其事上也敬。(论语·公冶长)   “乏困”指缺少衣食财物,可以颠倒词素,说成“困乏”。“恭敬”指端庄而有礼貌,在特定语言环境下又还原为单音词,这些情况说明同义复词处在凝结过程中。判断是单音词,还是复合词,主要有两条标准:一是从词义看,由单音词组合的复合词,具有指物的单一性,如果拆开,词义就发生了变化;二是从结构看,组合体两个音节结合紧密,不能随意插入别的成分。因此,要避免以古释今,把已经凝结成的同义复词还原为单音词。如《孟子·公孙丑上》:“尊贤使能,俊杰在位。”“俊杰”指才智出众的人,已经凝结成复合词,没有必要再拆开解释。所以切忌把已经凝结成复合词的再还原为单音词。   2.偏义复词   偏义复词是由两个意义相反或相互对举的词素组合而成的,其中一个词素的意义成为该复合词的意义,另一个词素只起陪衬作用。如:  (1)此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲(jìn)降于天。(唐雎不辱使命)   休祲:指不祥的征兆。休,吉兆;祲,凶兆。这里偏用“祲”义,“休”起陪衬作用。   (2)一旦有缓急,宁足恃乎!(汉书·袁盎晁错传)   缓急:指紧急而严重的情势。这里偏用“急”义,“缓”起陪衬作用。   (3)明于治乱,娴于辞令。(史记·屈原列传)   治乱:指治理国家。这里偏用“治”义,“乱”起陪衬作用。   (4)无羽毛以御寒暑。(列子·杨朱)   寒暑:指寒冷。这里偏用“寒”义,“暑”起陪衬作用。   偏义复词多数是由反义词构成的,但也有由相关的词构成的。如:     同义复词,偏义复词从词的结构形式看,都是并列关系。此外,复合词的结构还有偏正式、主谓式、动宾式和附加式等。例如:  偏正式:天子 诸侯   主谓式:夏至 霜降   动宾式:将军 稽首   附加式:有夏 铿尔 欣然 婉如   古代汉语复合词中主谓式和动宾式比并列式和偏正式要少得多,现代汉语这种复合词日益丰富起来,它标志着汉语构词形式不断发展。了解复合词的构词形式,会有助于正确区分单音词和复音词,深入分析词义。

回答2:

古代汉语中的词组与现代汉语中复音词的意义是不同的。古代汉语多用单音词,两个单音词合起来,在字面上与现代汉语的复音词相同,在意义上却大于现代汉语复音词。例如:妻子,在古代汉语中指现代汉语中的妻子儿女,其中的妻,就是现代汉语的妻子,子,就是现代汉语中的儿女。