求专业翻译！！

In networks on chip the same principle can be applied to the communication network. It will consume the least power when operated as slow as possible while still meeting all timing constraints. Interconnects are a major, if not the dominant source of energy consumption in today’s systems-on- chip [2].
在网络芯片系统，同样的原理可以用在通讯网络。在克服时序约束的前提下尽可能地放慢运行可以降低功率消耗。现代的系统级芯片（2），其内部互联原件是能源消耗的主要源如不是主导源。

In networks with simple switching schemes, power consumption is dominated by the link power on the channels between switches. Shang et al. [3] report that 82.4% of the network power is consumed by the links in a 2-dimensional mesh topology with wormhole routing, 32 bit flits, 2 virtual channels and 128 flit buffers per input port.
简单交换格式网络的功率消耗是由交换机之间经络的链路电源所支配。根据尚明生等人（3）的报告，82.4%的网络电力是被二维网络拓扑与每输入端口的蛀洞路由、32位微片、两个虚拟频道、128微片缓冲所消耗。

Vitkowski et al. [4] report a 98% share of the network power consumption by the links in a deflective routing network with switches that have no internal packet buffers. The communication bandwidth in future network on chip architectures will probably be only limited by prohibitive levels of power consumption [5].
维特考斯基等人（4）的报告提出没有内部波包交换机的偏倚路由网络的链路消耗了98%的网络电力。未来的系统级芯片结构的通信带宽或许只被过高的电费所限制（5）。

英翻译中简
在芯片上相同的原则可以应用于通信网络的网络。这将消耗最少的权力运行时慢的同时，尽可能满足所有的时序约束。互连是一个重大的，如果不是的DOM - inant源在今天的系统的能源消耗芯片[2]。在简单的交换计划的网络，电力消耗占主导地位的交换机之间的联系渠道权力。尚等。 [3]报告，82.4％的电力网络是由2消耗的联系与虫洞路由，32位飞来飞去，2个虚拟通道和128每输入端口掠过缓冲区的三维网状拓扑结构。 Vitkowski等。 [4]报告，在一个开关有没有内部数据包缓冲器偏斜路由网络连接的网络能耗98％的份额。在未来的芯片架构网络通信的带宽可能只会却步的水平有限的功耗[5]。

英翻译中繁
在网络中的芯片同样的原则也适用於通信网络。这将消耗最少的权力运行时慢的同时，尽可能满足所有的时序约束。互连是一个重大的，如果不是的DOM - inant源的能源消耗在今天的系统级芯片[2]。在简单的交换网络，计划，电力消耗占主导地位的电源连接交换机之间的渠道。尚等。 [3]报告，82.4％的网络能源消耗的联系，在二维网状拓扑虫洞路由，32位飞来飞去，2个虚拟通道和128掠过缓冲区每个输入端口。 Vitkowski等。 [4]报告 98％的市场份额的网络功耗的联系在一个偏斜的路由网络，交换机，有没有内部的数据包缓冲区。带宽的通信网络，在未来芯片架构可能会却步的只有有限的能耗水平[5]。

在芯片上相同的原则可以应用于通信网络的网络。这将消耗最少的权力运行时慢的同时，尽可能满足所有的时序约束。互连是一个重大的，如果不是的DOM - inant源在今天的系统的能源消耗芯片[2]。在简单的交换计划的网络，电力消耗占主导地位的交换机之间的联系渠道权力。尚等。 [3]报告，82.4％的电力网络是由2消耗的联系与虫洞路由，32位飞来飞去，2个虚拟通道和128每输入端口掠过缓冲区的三维网状拓扑结构。 Vitkowski等。 [4]报告，在一个开关有没有内部数据包缓冲器偏斜路由网络连接的网络能耗98％的份额。在未来的芯片架构网络通信的带宽可能只会却步的水平有限的功耗[5]。

google翻译

我是自己翻的，不是翻译器：
在网络中，芯片上的规则同样适用于通信网络。这一原则可以使得当网络以最慢的速度运行时将消耗最少的能量，同时仍旧能够满足所有的时序约束。在当今的系统芯片中，互联是主体（如果不算能量消耗的dom-inant源的话）。在简单交换计划的网络中，功耗是被在交换机之间通道里的链接能量所控制的。 （Shang et al. 不知道什么意思）。报告有82.4%网络能量是被带有虫洞路由的二维网格拓扑中的链接所消耗的，每输入端通过32比特，2个虚拟通道和128个缓冲区。（Vitkowski et al.也不懂）。报告在内部无数据包缓冲器的交换机中，通过偏斜路由网络链接的网络能源消耗达到82%。未来网络的通信带宽在芯片架构上也许将会只被有限水平的功耗所限制。

在芯片上相同的原则可以应用于通信网络的网络。这将消耗最少的权力运行时慢的同时，尽可能满足所有的时序约束。互连是一个重大的，如果不是能源消耗的主要来源，在今天的系统级芯片[2]。在简单的交换计划的网络，电力消耗占主导地位的交换机之间的联系渠道权力。shang等。 [3]报告显示82.4％的电力网络是由2消耗的联系与虫洞路由，32位飞来飞去，2个虚拟通道和128每输入端口掠过缓冲区的三维网状拓扑结构。 Vitkowski等。 [4]报告，在一个开关有没有内部数据包缓冲器偏斜路由网络连接的网络能耗98％的份额。在未来的芯片架构网络通信的带宽可能只会却步的水平有限的功耗[5]。