广东话的 得唔得 有哪几种意思?

2024-11-17 16:27:48
推荐回答(5个)
回答1:

得唔得,唔得返顺德!---因为顺口所以成为口头禅,这里的顺德没有特别意义,只为了押韵,当然某些场合也隐含了潜台词:否则就回老家去,后面那句可以省略。
意思为:
1.有没有这个能力(去完成)! ---- 安排工作时
2.同不同意? ---- 征求意见时
3.允不允许? ---- 提出申请时

其他用法:
1. 好不好看 or 合不合适
某人装扮完毕,准备出去赴宴或出去蒲,可以问朋友:甘样得唔得啊?!
语境会显得更加生动

2. 特指男性性能力。
太监明显就是“唔得”的了。

回答2:

‘得唔得’就相当于普通话的‘行不行’。

回答3:

行不行,
可不可以,
O不OK
都可以

回答4:

普通话的:可不可以的意思~

回答5:

可不可以