近朱者赤,近墨者黑。英文怎么说?

2025-02-25 16:24:07
推荐回答(5个)
回答1:

He that lives with cripples learns to limp.
直接的翻译是跟着跛子,走路瘸腿,跟近朱者赤近墨者黑的意思十分接近。
望采纳!

回答2:

Keep good men company and you shall be of the number.
  近朱者赤,近墨者黑。

回答3:

Keep good men company,and you shall be of the number

回答4:

If you live with a lame person you will learn to limp

回答5:

你可以浏览器上搜,已经有过人回答这个问题了。