Keep Calm and Carry On(保持冷静 继续前行)是1939年第二次世界大战开始时,英国政府制作的海报。这幅海报原计划应对纳粹占领英国这一情况发生后,用以鼓舞民众的士气。
二战时期,德国疯狂轰炸伦敦,英国似乎岌岌可危,为防止万一德国占领英国,又要给绝望中的英国人打气,英国政府偷偷印了三百万份“保持冷静、继续前行”的海报,准备在英国沦陷后,让英国人悄悄传递,保有信心。可后来,英国并未沦陷,于是英政府毁掉了这三百万份海报,就跟从未印过一样。没想到前些年,一位图书商不知怎么在家中发现了一张海报,经过仔细打听、详细询问,几十年前的那段历史浮出水面。瞬间,整个英国热泪盈眶,从此“Keep calm and carry on”成为英国最流行的励志话语,并开始无处不在,而且大家都在改动。
有人说:我们追求的不是标语本身,而是从简单朴素的话语中得到的看法和启示,给人继续努力工作的信心和勇气......这在当今社会非常值得肯定的精神!
这句话我想主要在美式英语成年人之间比较流行,当生活节奏工作节奏比较快时,而手头的工作有还没有完成老板催着交工作进度的时候心里就会异常急躁,表现在行为上躁动,这时你的同事或者是好朋友就会说keep calm(保持冷静),you can do it, carry on(继续努力).
总的来说这句话出现在职场中的频率相当高。