maybe和may be有什么区别

一、词性不同

1、maybe是一个副词，词义相近于perhaps（也许）。

There’s something wrong  with my PC. I can’t load my photos.

我电脑出了点问题，我不能加载照片了。

2、may be是两个词，may是情态动词。

There may be a train at 10：00am.

火车可能是10点钟到。

二、意思不完全相同

1、maybe用来说明自己也不太确定，有时候maybe可以代表自己觉得某事可能发生。

A：Ronnie and Linda are going to leave New Zealand in January.

B：Why? I thought they were very happy there.

A：I’m not sure. Perhaps they feel a bit lonely.

B： Maybe.

A：Ronnie和Linda一月份就要离开新西兰了。

B：为什么，我以为他们在那里很开心。

A：我不确定，可能是他们觉得有点孤单吧。

B：也许吧。

2、may be两者构成完整的谓语形式,与主语形成系表结构,意为“也许是、可能是”。

I can’t find my watch.It may be in your pocket.

我找不到我的手表了,它可能在你的口袋里.

三、位置不同

1、maybe在句子中作状语，常常放在句首。

Maybe he is in the classroom.

译文：他可能在教室里。

2、may be不能放句首

To the world you may be one person.

译文：对于这个世界来说，你可能只是普通一人。