故郷こきょう 这个用的很少，除非书信。
田舎いなか 这个有家乡的意思，也有农村的意思。（我认识的日本人当中一般用这个表示家乡比较多。）
実家じっか 这个一般是女儿出嫁后，说娘家的。
故郷【こきょう】
郷里【きょうり】
里【さと】
国【くに】
実家【じっか】
いなか【田舎】
こきょう ―きやう 【故郷/古郷】
ふるさと 【故郷/古里/故里】
出身
ご出身地はどこですか?
如果你是问别人的话，常用的是“出身”
当然这个词还能包含其它意思 毕业大学，学科，家庭等等。
故郷（こきょう）（ふるさと）
国（くに）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024