半膳宿。
halfboard
读音:英 [ˌhɑːf ˈbɔːd] 美 [ˌhæf ˈbɔːrd]
语法:旅馆等包括早、晚餐的住宿,board的另外一个意思是“膳食费”“膳食”,尤指学校为学生提供的食宿,且时间往往较长,是不可数名词。
例句:
A second rule says half the board members of a major company should be independent.
另一条规则要求,大公司董事会的半数成员应是独立的。
对应词:accommodation
读音:英 [əˌkɒməˈdeɪʃn] 美 [əˌkɑːməˈdeɪʃn]
释义:全膳宿。
语法:指住宿期间所有的膳食都包含在内,board主要指“提供膳宿,包食宿”,而且通常指收费的。
例句:
Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner
住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。
half board(含早餐和正餐,一般指晚餐)
订房一般分breakfast(含早餐),
half board 含早餐和晚餐(或午餐),一般没有说明是指早餐和晚餐,
full board(含三餐),这也是订房是要考虑的价格。
Halfboard,半餐,早餐+午餐或晚餐任选其一,一天两顿
你的房间每夜60美元含早晚餐及税钱