Full of despair, inside a darkness
满眼的绝望 充斥着黑暗
Self conscious and scared held prisoner of war
无用的挣扎 害怕成为战俘
Running out of air, buried in a sadness
快要窒息 沉浸在悲哀之中
Want a way out of this paralyzing world
寻求逃离这崩坏了的世界的办法
And the sounds of the cries when a family's loved one dies
挚爱的死去伴随着无奈的哭泣
It echoes through a vacant room where a young soul still resides
年轻的灵魂依然飘荡在这空荡的房间
When the night is cold and you feel like no one knows
当夜晚的寒冷令你没有知觉
what it's like to be everyone buried in this hole
每一个人都蹒跚着走向坟墓
You can make it to the sunrise
你可以在日出之前到达
You can make it to the sunrise
Full of despair, inside a darkness
Searching for a way to escape the madness
寻找一种方式 从疯狂中逃离
A dire need for change as we fight for better days
现在迫切的需要我们为明日而奋斗
The hurt and the pain cut deep like a razor blade
伤害和痛苦像刀割的一样深
Holding in a cry for love
想要为爱哭泣
Abandoned and afraid
却又因害怕而将之遗弃
When the night is cold and you feel like no one knows
当夜晚的寒冷令你没有知觉
what it's like to be everyone buried in this hole
每一个人都蹒跚着走向坟墓
You can make it to the sunrise
你可以在日出之前到达
You can make it to the sunrise
你可以在日出之前到达
I won't go to my grave until a difference is made
我不会自掘坟墓 直到做出不同的选择
I won't go to my grave until a difference is made,
我不会自掘坟墓 直到做出不同的选择
until a difference is made
直到一个有差异的选择
When the night is cold and you feel like no one knows
当夜晚的寒冷令你没有知觉
what it's like to be everyone buried in this hole
每一个人都蹒跚着走向坟墓
You can make it to the sunrise
你可以在日出之前到达
You can make it to the sunrise
你可以在日出之前到达
I won't go to my grave
我不会自掘坟墓
Until a difference is made Until a difference is made
直到做出不同的选择 直到做出不同的选择
Until a difference is made
直到一个与众不同的差异
From time to time, there arise among human beings,
偶然地 出现在人类中
people, who seem to exute love,
那些看起来懂得爱的人们
as naturally as the sun, gives out heat
像太阳一样自然 释放热量
那么他们肯定是要凯旋而归了,因为我们的英国和俄国盟友已拥有强大的力量,更不用说摩拳擦掌的美国佬了。
德国人已不再有时间去摧毁这些力量了,因为目前英美俄都在大量的制造飞机火炮战舰。你们将会看到有一天这些战争机器粉碎那些疲惫而绝望的德国人,随着他们的撤退,你们将会看到强大的法国军事军队的崛起。(太意淫了。。)
我亲爱的法国孩子们,你们饿了,因为敌人吃掉了我们的面包和肉。你们冷了,因为敌人偷走了我们的树木和碳。你们受够了,因为敌人告诉你们也让你们自己承认你们是战败者的孩子。
好吧,我给你们一个承诺,一个圣诞的承诺,亲爱的法国孩子们,不久你们就会迎来胜利。
啊,一个美丽的胜利,你们拭目以待。。。
很简单,这查字典也能翻了,个别字稍微美化了一下,法文毕竟没中文博大精深啊。
Sunrise - Catie Mckinney
i got to reach you
i've gotta see you
let the light shine down on me
when the day breaks
and the sky is changing colors
into something new i wanna see it with you
sunrise
i want to see you again
promise that you always stay
sunrise
with the world is blank new
i wanna see it with you
wanna touch you
wanna make you feel like you are the only one
in this world for me
want to hold you
I wanna make you see
yesterday was long ago as soon as it'll be
sunrise
i want to see you again
promise that you always stay
sunrise
with the world is blank new
i wanna see it with you
cause I'm not gonna let you say
you can see all the sun rising
in the world like stupid fan
that's nothing I wanna hold than flying for
just need you
sunrise
sunrise
i want to see you again
promise that you always stay
sunrise
with the world is blank new
i wanna see it with you
sunrise
i want to see you again
promise that you always stay
sunrise
with the world is blank new
i wanna see it with you
sunrise
i want to see you again
promise that you always stay
-
我要达到你我必须看到你让光线照射下来给我当一天优惠和天空的颜色在变到新东西我想和你看日出我想再次见到你的诺言,你总是保持日出与世界是空白的新我想看到与你想碰你想让你觉得你是唯一在这个世界上我想抱着你我想让你看到昨天是很久以前就会日出我想再次见到你的诺言,你总是保持日出与世界是空白的新我想看到你因为我不会让你说你可以看到世界上所有太阳上升像愚蠢的球迷,我想持有比乘飞机只需要你日出日出我想再次见到你的诺言,你总是保持日出与世界是空白的新我想和你看日出我想保证你alw再见到你