你好,l want you to be my friend.这句话里面有一个固定搭配就是want sb to do something或者want sb to be也就是说to 后面要跟动词原形例如,I want to be the best one 我想成为最优秀的人。而这句话里面我想成为你的朋友,就是同样的道理。基于后面跟原形,只能用be因此I want to be your friend 是正确的谢谢提问,望采纳!