及物与不及物

及物动词为transitive verbs 不及物动词为intransitive verbs

字义上而言，何为transit？transit就是运动转换 -- 想像一下，如果你能将一个东西从一个地方或者一种状态移到另一个地方或者变成另一种状态，那么就有transitivity，就是及物动词。反过来，如果人无法将一个东西从
一个地方或者一种状态移到另一个地方或者变成另一种状态，那么就是不及物动词。

-- 想想看，比方说die 人力从根本上来说，无法使另一个人从die到活，或者从活到die,对吧，所以die只能做不及物动词。结果为主语+不及物动词 He died. He did not die. Everyone will die some day.

来看kill. 中文叫sha-si, da-si等。中文很清楚啊，已经告诉你了，先有动词‘打’或‘sha'，然后才有结果 'si'.我们确实能够把人从活蹦乱跳的状态给打到si 或sha到si, 所以，这个字是及物动词。

意思理解了，我们来看用法。用法两个不同：
1.及物动词后可以跟名词或动名词做宾语，而不及物动词后面不直接跟宾语。 2. 及物动词有被动语态，不及物动词没有被动。你不能被si,只能被打si或sha-si.对吧。

例子：
He broke the window glass. 他打破了窗子玻璃。这是及物动词，后面的窗玻璃为名词作宾语
The window glass broke. 窗玻璃破了，broke'破'这个字的后面没有名词做宾语。
The window glass was broken. 窗玻璃被打破了。

这是最典型的一个既可作及物动词，又可作不及物动词的例子。在英文中，break(/broke)标既为vt，也为vi. 在中文的翻译，你看到了一个不同，及物动词的用法时，有个“打”放在破前；而不及物用法，没有。这个区别也反映到了被动语态里。被动语态里解释了破的原因---是打破的。所以只要及物动词有被动语态。

来看几个其他的例子：
grow vi.生长 vt. 种植

(1)我种花，我留长我的头发，-- 花和头发分别从一种状态变成了另一种状态，所以是及物动词。用法为：I grow flowers in my garden. I want to grow my hair.

(2）花长高了，自己长的，所以不及物动词；头发长了，是一种状态，不一定是我"留"的，它是自动就默默地长。所以不及物。
The flowers have grown a lot.
My hair grows fast.
a lot 和 fast不是名词是副词，修饰状态而已，不是宾语。

搞清楚了么？ 这个咱是专家啊，嘻嘻，咱正在研究这方面的东东啊。大大打赏吧。 五十分啊，我做梦都会流着口水笑啊。许多许多谢哈。