英语翻译!在线等!(不要在网站翻译的)

2024-11-02 13:32:29
推荐回答(2个)
回答1:

英国大多数商店上午九点开门,下午五点或五点半关门。小商店通常午饭时间会停业休息一个小时。一些大的食品商店每周有一两天——通常是周四或周五——会为了晚上购物的人营业到晚上八点。许多商店一周中都会有一天下午不营业,通常是在周三或周四,但不同的镇有不同的情况。周末大多数商店都会停止营业,但是报刊商店却会在早上开门,并同时售卖糖果,香烟。外国游客通常不难找到买东西的地方,大多数商店都售卖你需要的东西。但是在英国,你只能在邮局买到邮票。许多大型食品商店都是自助服务式的,当你进到一家自助商店时可以拿个篮子,把想买的东西装进去,临走时付清款项。如果有人企图买东西不付钱,那么他几乎肯定会被抓,因为大多数商店都有监控器。当人们在商店排队时,插队时很不礼貌的。许多外国人都对英国人的排队方式感到吃惊。

纯手工翻译。

回答2:

英国大多数商店上午9点开门,下午5点或5点半关门。小商店午饭的时候通常关门1小时。每周一两天,通常是星期4或星期5 ,一些大的食品店直到晚上8点才关门。很多商店一星期会休息一个下午,这天一般是礼拜三或礼拜四,不同的地方不一样。
很多商店礼拜日休息。但报刊杂志店通常早晨开门,他们也卖糖果和烟等副食。通常来说,外国游客不难找到买东西的地方。大多数商店卖你想要的东西。但在英国你只能在邮局买到邮票。很多大型的食品店是自主的 ,当你进去这些商店,你一般拿个篮子,把你要买的东西放进去。你在走之前付钱。如果有人试图偷东西,他们一定会被抓住,因为大多数商店有监控器,当人们在商店排队的时候,插队是很不礼貌的。很多外国游客对英国式的排队很诧异。

不好好学习,还是在整人吖。我没事,帮你翻翻。