你是不是问cualquier？该词的原型是cualquiera 意思为某一或任一 如cualquier dia，也就是un dia cualquiera 意思为某一天
意思是；任何一个
因为你打错了，是cualqier。cualqier是cualqiera的短尾形式，cualqiera在阳性单数名词前短尾，意思是任何一个，某一个。
你的客户写错了吧，应该是cualquier，“任何，所有”的意思
