法语歌曲 ENCORE UNE FOIS的中文译字

rai ramai wv damuhe fhagile
rai turuhe danni tu
tu suele ao bu de mua
re tenwua se kaileke mo

mua re sui saile ki sai baihedv
cangthe ta pu
ghangde ong skashai phi dai batu
puhe maithe no cohep a nv

an ruhe ya come sa dai nian ki basang
sai la wi ki ghangdi
ong se comphangde ba turuhe sua maime
yi an ruhe
ong naime

oh nong nong nong
ong subliye ba come sa
tv ne le sai ba
mai re gahede en mua bu de tua
nong nong nong
ong nubliye ba tu sa
sai nothe yistuahe damuhe
re wudhai la wiwuhe angcohe yunne fua

yi fas au wage de lousiang
tu mai tendv la man
puhe menmeni dusemang
ruskau phimiye matan

rawangcai turuhe vaihe tua
come yunne yituale ki dans
yi le tangpe a mi sai salai
ang ruhe ya come sa dai zhang ki basang
dai hegahede kang gahede ang sua
dai hihe kang wubeliye ba
bahes kan ruhe

ang ruhe ya come sa dai nian ki basang
sai la wi ki ghangdi
ong se comphangde ba turuhe sua maime
yi un ruhe
ong naime
下面是原版歌词
J'ai jamais vu d'amour fragile
j'ai toujours donné tout
toute seule au bout de moi
j't'envoie ces quelques mots

Moi je suis celle qui s'est perdue
contre ta peau
quand on s'cachait près des bateaux
pour mettr' nos corps à nu

Un jour y'a comme ça des gnes qui passent
c'est la vie qui grandit
on s'comprend pas toujours soi-même
et un jour
on aime

{Refrain:}
Oh non non non
On s'oublie pas comme ça
Tu n'le sais pas
Mais j'garde en moi des bouts de toi
Non non non
On n'oublie pas tout ça
C'est notre histoire d'amour
J'voudrai la vivre encore une fois

Et face aux vagues de l'océan
tu m'as tendue la main
pour m'emmener doucement
jusqu'au premier matin

J'avançais toujours vers toi
comme une étoile qui danse
et le temps a mis ses ailes
pour me voler mon innocence

Un jour y'a comme ça des gens qui passent
des regards qu'on garde en soi
des rires qu'on oublie pas
parce qu'un jour
on aime

{au Refrain}

Un jour y'a comme ça des gnes qui passent
c'est la vie qui grandit
on s'comprend pas toujours soi-même
et un jour
on aime...

{au Refrain}
楼主加点分吧，您这个也太值了！真的，加点吧！
对了V就读U上加两个点的音
纯拼音，您别看像英文就按英文读，拼音
还有就是法语发音很难的，不是拼音能够形容的，只是大意，您要是想学就听着学，要是哄哄法语系的还是可以，要是想唱给法国人您就省省吧！我们练过的都要拿捏下，别说您没基础了……
祝您早日学会，不明白的BAIDU我

on 告 喝 玉呢 fu wa
ENCORE UNE FOIS
歌词太多了 ``````````就先给你个歌名的读法吧
toute 不念 too ， 念 “ 度t ”

jamais跟秀妹差太远了吧