外贸服装英语翻译

We are textile Imp/Exp. company established since 1987. We would like to buy the following items

2025-03-07 08:16:13

推荐回答（5个）

回答1：

大概翻一下，供参考。
1.care
label:
please
find
the
attach
care
label
for
your
approval.
洗标：请见所附洗标，望批准。
2.
We
would
like
to
add
1/2
flat
at
waist
measurement
so
1''
total.
这句我的理解是：我方想将腰平量尺寸增加1/2''，这样腰围尺寸就增加1''（1英寸）。
腰平量尺寸=1/2腰围尺寸
1/2是否应为1/2''？
3.Please
find
specs
for
you
reference,
thanks.
请参见说明书/加工单/规格书，谢谢。
size
specs----尺寸表
4.Here
are
the
fitting
comments
on
P.O.
100235
这是关于100235号订单的尺寸意见。
P.O.:
purchase
order

回答2：

我们是一家纺织品进出口公司，1987年成立的。我们想购买以下物品。

回答3：

我司是一家成立于1987年的纺织品进出口公司，我们希望采购下列产品

回答4：

我们是1987年建立的纺织品进出口公司。
我们想要买下列物品

回答5：

敝司是成立于1987年的纺织品进出口公司。我司欲购买以下产品。