“塘栖镇上落雨 淋勿着”释义:塘栖镇里下雨,是不会被雨淋到的。
出自现代作家丰子恺写的《塘栖》,原文选段如下:
“塘栖是一个镇,其特色是家家门前建着凉棚,不怕天雨。有一句话,叫做“塘栖镇上落雨,淋勿着”。“淋”与“轮”发音相似,所以凡事轮不着,就说“塘栖镇上落雨”。且说塘栖的酒店,有一特色,即酒菜种类多而分量少。几十只小盆子罗列着,有荤有素,有干有湿,有甜有咸,随顾客选择。“
塘栖,地处杭嘉湖平原南端,是浙北重镇、江南水乡名镇、属杭州临平副城副中心。塘栖水陆交通十分便捷,浙S13申嘉湖杭高速公路穿镇而过,浙S304省道、京杭运河东西向贯穿全镇,塘康公路、拱康路、圆满路延伸段(S304省道G320国道连接线)直通杭州,距杭州主城区十五公里,水上巴士直达武林门。
丰子恺是光绪二十四年生,浙江省嘉兴市桐乡市石门镇人。原名丰润,又名仁、仍,号子觊,后改为子恺,笔名TK,以中西融合画法创作漫画以及散文而著名。丰子恺是中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家、书法和翻译家。
参考资料:百度百科-丰子恺
因为在塘栖镇家家门前都建了凉棚,所以塘栖镇上下雨,是淋不着的。意思就是,塘栖镇里下雨,是不会被雨淋到的。
1、塘栖镇上落雨,淋勿着。什么意思?
因为旧时的塘栖镇上有廊檐、美人靠,然后小镇是小桥流水那种。河两岸是人家。本来下雨的时候走来走去是应该要淋湿的。但是有廊檐嘛,上面是有瓦什么的,所以就淋不着了。指事情轮不到。
塘栖镇里下雨,是不会被雨淋到的。
塘栖镇上落雨是说塘栖镇上在下雨,淋勿着是说不要淋湿!
塘栖镇上在下雨,不要淋湿!