그렇지만 박물관은 못 갔어요. 这句话的意思是“但是我没能去博物馆”。
先来解释은：은在这句话里修饰名词性主语박물관，在这句话中박물관就是主语。
못/지 못하다 是韩语里表示“能、不能、没能”的语法形式，못和지 못하다 是通用的，区别在于“못”用于动词之前，而“지 못하다 ”用于动词之后，所以这句话可以写作“그렇지만 박물관은 못 갔어요”和“그렇지만 박물관은 가 지 못했어요”两种形式。
에 가다 毋庸置疑，是表达方位、去向，但是放在这句话里使用显然不符合语意，所以在这句话里不能使用에 가다。
另外LZ给你附加一个知识点，表达方位去向的辅助词并不是只有에 가다 一种，还有如下两种：에 다니다 、에 오다
은是补助词，除了叙述主体以外，另有强调和对比的作用，本句中用以强调博物馆没能去成，与前面去成景福宫的动作形成对比，所以使用了은.
은在这里表示强调
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024