miss 的单独意思是: n(名词). 过错,避免,失败,小姐,姑娘 vt(动词). 未得到,未达到,未听到,思念,未觉察,错过,遗漏,逃脱 vi(形容词). 失败,击不中 所以I miss you有想你,错过,没得到你等其他意思,自己套用下.