もし宜（よろ）しければ、贵方（あなた）をお连（つ）れしましょうか？ この町（まち）の愿（ねが）いが叶（かな）う场所（ばしょ）に ...
clannad原文。
私が连れていただいてください。あの希望への町。
私（わたし）に连（つれ）れさせていただきましょう。この小（ちい）さな町（まち）、望（のぞみ）を叶（かな）える场所（ばしょ）へ。
私（わたし）は连（つ）れて行（い）きましょうか？この小（ちい）さな町（まち）は希望（きぼう）を叶（かな）えるところですよ。
请让我带你去吧。这个小镇上，那实现愿望的地方。
この町へ、その念愿がかなった所に连れさせて行こう！
このまちへ、そのねんがんがかなったところにつれさせていこう！
“请让我带你去吧”
“去小镇上，那实现愿望的地方。”
游戏中，当闪烁着现实的图画，渚准备复活时，会出现这句台词，这句话的原日文是
【お连れしましょう...】
【この町の、愿いが叶う场所に】
【PS：这是我玩游戏时游戏画面出现的日文，不是从百度翻译什么鬼胡乱翻译出来的，100%准确，以我对CL的爱作担保（ | | ）】
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024