Life is but a dream.翻译中文什么意思

急求中！Life is but a dream.翻译中文什么意思

2024-11-06 13:34:31

推荐回答（5个）

回答1：

要翻译这个句子首先得知道but在这里是only的意思游汪凯
所以这句话就是life is only a dream.
翻译过来就是：陵拿人生如梦。或者人神唤生不过是一场梦罢了。

回答2：

人生不过是一场梦

回答3：

人生如梦。

回答4：

And a shadow fell
Bringing sleep to all
Life is but a dream
Ours

When you disappear
You are everywhere
Life is but a dream
Ours

In our beauty sleep
In big sleep together
Nothing ever ends
Nothing lasts forever

You'll come back again
I am waiting then
Life is but a dream
It's ours

Life is but a dream
是做局这首歌旁胡咐里的一句吗？
“生活就像运纯一场梦”
或者说
“人生不过一场梦”

回答5：

“滑脊纤人生如梦”

but常用意思为“但是”，在此处意思为“信仿只，野启仅仅”，直译为“生活只是一个梦”，意译为“人生如梦”。