“当我看到某种不寻常但又奇异的物品的时候，我便有了此种印象。” as 表示在什么时候，that 是object的定语也即同位语在解释说明什么样的物品。具体译时还要看上下文，加强翻译的准确性。
叙述过去发生的事情用过去时态。这么简单的句子自己应当试着翻出来。
不确定的话可以发上来让大家讨论，这样你的英语才能进步。依赖是学习的大敌。
当我看到某种不寻常又奇怪的东西的时候，我就有了这种印象
我有个印象正如我所看到的物体时,我看到一些非常少见且奇怪的。I had the impression是句子主干，as I watched the object that I was seeing something very unusual and strange是补语.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024