美宝上户口要什么证件？@Ada出生在美国 要翻译成中文吗？

1、宝宝的护照/中国旅行证原件及复印件（复印首页+入境章所在页）；

2、宝宝出生纸原件+复印件；

3、宝宝出生纸拿到派出所指定的翻译公司（北京是双雄翻译公司，地址在小街桥的出入境管理局边上）的翻译件原件（北京东城朝阳都已经证实无需领事认证）；

4、结婚证（2 本）原件+复印件（如户口本上状况已经更改为已婚可以不要复印件）；

5、生育服务证原件；

6、父母双方身份证原件；

7、父母双方户口本原件（如集体户口，则需本人户口卡+首页复印件加盖单位章）；

8、上文提到的宝宝准备跟随上户口的房子的房本原件（办理户口时房主需要到场同意将宝宝户口上在这个房子里）。
出生纸要翻译成中文的。

美宝回国上户口，在美国的出生证需要翻译成中文才可以哦。而且要有资质的翻译公司才可以哦。

美宝（即出生在美国的宝宝）上户口所需的证件及翻译要求如下：

所需证件

1. 父母双方的身份证和户口簿：

• 需携带原件和复印件。

2. 结婚证：

• 需携带原件和复印件。

3. 宝宝的出生证明（美国出生证明）：

• 需携带原件和复印件。

4. 护照和签证：

• 宝宝的护照和签证的原件及复印件。

5. 父母双方的护照和签证：

• 若父母一方或双方是外国人，还需提供他们的护照和签证的原件及复印件。

6. 出生证明的翻译件：

• 出生证明需翻译成中文，并由有资质的翻译公司进行翻译。

特别提示

• 各地对美宝上户口的具体要求可能略有不同，建议提前咨询当地派出所或公安局户籍管理部门。

• 若有其他特殊情况或需要额外材料，当地部门可能会有进一步的要求。