catti三级笔译考试口译考试必须同时考吗

catti三级笔译考试和口译考试不必同时考，考生可以根据自己的实际情况自行选报。CATTI 口笔译是分开报名、分开考试、分开拿证的，也就是说两者完全不相干。你可单独报笔译，也可以单独报口译，也可以同时报考口译和笔译（如考试时间不冲突）

CATTI的三级翻译测试有两个科目，即综合翻译能力和翻译实践。口译测试有两个科目，即综合口译能力和口译实践。两级口译测试中的两个科目，即口译实践，分为“交替口译”和“同声传译”两个专业类别。

CATTI的报名条件，这项考试是一个面向全社会的职业资格考试，凡是遵守我国宪法和法律，具有一定外语水平的人都可以进行报考，部分年龄，学历和身份，都可以报名参加二、三级的考试。

目前这项考试主要的语种有英，日，法，阿拉伯，俄，德语和西班牙语这几种。

catti三级笔译考试和口译考试不必同时考。考生可以根据自己的实际情况自行选报。

catti三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

catti三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

catti三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟；三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。catti三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

catti三级笔译考试和口译考试不必同时考，考生可以根据自己的实际情况自行选报。

CATTI的三级翻译测试有两个科目，即综合翻译能力和翻译实践。口译测试有两个科目，即综合口译能力和口译实践。两级口译测试中的两个科目，即口译实践，分为“交替口译”和“同声传译”两个专业类别。

在CATTI三级口译综合能力训练中，采用听、译、写三种方式；在二级口译练习中，采用“传译”、“同声传译”和三级口译练习，采用现场录音。三个层次的综合翻译能力和翻译实践都是以纸和笔的方式进行的。

卡特里三级综合口译能力和两级口译练习科目的“交替传译”和“同声传译”考试时间为60分钟，三级口译练习考试时间为30分钟，CATTI三级综合翻译能力考试时间为120分钟，翻译实践考试时间为180分钟。

catti三级笔译考试口译考试不是必须同时考的，不是强制性，可以分开考。

1、catti三级笔译考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

2、考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

CATTI 口笔译是分开报名、分开考试、分开拿证的，也就是说两者完全不相干
你可单独报笔译，也可以单独报口译，也可以同时报考口译和笔译（如考试时间不冲突）