求英语达人英文翻译下面一段话,越准确越好,非常感谢!

2025-03-01 21:15:16
推荐回答(1个)
回答1:

社会是由人组成的大集体,家庭则是由人组成的小团体,社会的安定和谐需要家庭的和睦友好来支撑。
The
society
is
a
large
group
consisted
by
people,
and
a
family
is
a
small
group
consisted
by
people,
so
stability
and
harmonization
of
the
society
needs
amity
and
friendship
of
families
to
support.
然而家庭暴力已成为社会上一个不可忽视的问题,尤其是针对妇女的家庭暴力,妇女的权利受到了极大地损害,导致了家庭的不稳定,并最终波及社会的和谐发展。
However,
domestic
violence,
in
particular,
the
domestic
vilence
against
women,
has
become
a
social
problem
which
can
not
be
ignored.
The
rights
of
women
has
been
greatly
injured,
which
will
cause
the
unstability
of
families,
and
fainally
influence
the
harmonious
development
of
the
society.
本文将从家庭暴力的现状、原因和解决对策的基础上进行分析,来阐述妇女权利保护的紧迫性,从而实现妇女权利在暴力家庭中得到保护。
This
Article
will
analyze
the
current
situation
of
domestic
violence
and
the
reasons
and
solutions
to
the
same
in
order
to
demonstrate
the
urgency
of
protecting
the
rights
of
women
to
realize
the
protection
of
rights
of
women
from
the
families
with
domestic
violence.
你这个摘要貌似有点短······