“驶唔驶咁”,应是广东话吧?似听过广州话,指向《需不需焉》,义:要不要这样啊?焉,拼音yan,y声母→g声母广音,修饰为:garm。义:作代词,这样;那样。句中是疑问句,但内心深处似持不需这样的倾向;回答者如觉得真的需要这样,则可耐心些解释以减轻对方的疑虑;如受问者启发觉得可以不需这样,则可顺其意取消
首先,是其次,用得着(这样)吗?最后,这句话放在不同场景,不同的人的回答都是不同的.
是大概意思是“用不用这样子啊”随你回答咯~~