韩语高手帮我语翻译一下,不要电脑翻译,谢谢!

2025-02-23 18:13:29
推荐回答(4个)
回答1:

尊敬的楼主 我来给你翻译

36망하브 网状集线器
47동기검정기 同期检定器(同期校准器)
48동기투입 同期投入
69임플스형성부 脉冲形成部(感觉很怪)
70임플스변성기 脉冲变压器
71걸음전동기 步进电机
72련결토시 (coupling-)耦合套筒
73걸음전동기 步进电机
118마개안전기 塞式熔断器
126휴즈fuse 保险丝/熔断器
176스납프 (这个是不是snap?)
207전동기연기동장치 电动机延起动装置
307수정편 石英片
355:7쪼각표시 7碎片显示(感觉很怪)
439전해 电解
494오씰로그라프 (oscillograph) 示波器
504전기틉 电锯
510실납 线焊(不清楚)
511망쟈크 (-jack)网状插孔(不清楚)
512망 网
513다미날 (貌似一种药品名)
530다미날 (重复了)
570초자뻬크 硝子(后面不知道了)
573화이바 (fiber)纤维
577모선 母线
590그라우다지 (真不知道)
592도전성크리스 导电性-(后面是不是crease?)
593라덱스 (这个应该是latex吧)乳胶
595신나 (thinner) 稀释剂
596포름 (form) 形式

回答2:

有些外来词好像是北韩的拼法
36망하브 网状集线器
47동기검정기 同期检定器(同期校准器)
48동기투입 同期投入
69임플스형성부 脉冲形成部(感觉很怪)
70임플스변성기 脉冲变压器
71걸음전동기 步进电机
72련결토시 (coupling-)耦合套筒
73걸음전동기 步进电机
118마개안전기 塞式熔断器
126휴즈fuse 保险丝/熔断器
176스납프 (这个是不是snap?)
207전동기연기동장치 电动机延起动装置
307수정편 石英片
355:7쪼각표시 7碎片显示(感觉很怪)
439전해 电解
494오씰로그라프 (oscillograph) 示波器
504전기틉 电锯
510실납 线焊(不清楚)
511망쟈크 (-jack)网状插孔(不清楚)
512망 网
513다미날 (貌似一种药品名)
530다미날 (重复了)
570초자뻬크 硝子(后面不知道了)
573화이바 (fiber)纤维
577모선 母线
590그라우다지 (真不知道)
592도전성크리스 导电性-(后面是不是crease?)
593라덱스 (这个应该是latex吧)乳胶
595신나 (thinner) 稀释剂
596포름 (form) 形式

回答3:

楼主 你这个 好像有很多行业术语 有难度奥....

48是 同期投入

504是 电锯

其它的 有些困难.需要的话 我把中文谐音写出来?

留言吧.

回答4:

530 daminal
36 manghabeu
47同步定期检查
48个同步输入
69 impeulseuhyeongseongbu
70 impeulseubyeonseonggi
71步进电机
72 ryeongyeol俊朗
73步进电机
Anjeongi 118帽
126休斯
176 seunappeu
207汽车代理dongjangchi
307石英晶体
355:7 jjogakpyosi
推荐439
494 ohssilrogeurapeu
504 jeongiteup
510 silnap
511 mangjyakeu
512网络
513 daminal