ordinary day 中文歌词翻译 谢谢！

歌曲：Ordinary Day

歌曲原唱：Dolores O'Riordan

歌词

This is just an ordinary day

这只是平凡的一天

Wipe the insecurities away

将心中的不安擦去

I can see that the darkness will erode

我可以看见黑暗备受侵蚀

Looking out the corner of my eye

放眼望去

I can see that the sunshine will explode

我可以看到阳光大放异彩

Far across the desert in the sky

在遥远荒漠的上空

Beautiful girl

美丽的女孩

Won't you be my inspiration?

你会成为我的灵感吗？

Beautiful girl

美丽的女孩

Don't you throw your love around

你会把爱随意抛洒吗？

What in the world, what in the world

到底，到底会有什么

Could ever come between us?

能够发生于你我之间

Beautiful girl, beautiful girl

美丽的女孩，美丽的女孩

I'll never let you down

我永远都不会让你失望

Won't let you down

永远不会

This is the beginning of your day

这是你一天的开始

Life is more intricate than it seems

生活比看起来更要晦涩

Always be yourself along the way

永远走在你自己的道路上

Living through the spirit of your dreams

与你的梦想作伴

Beautiful girl

美丽的女孩

Won't you be my inspiration?

你会成为我的灵感吗？

Beautiful girl

美丽的女孩

Don't you throw your love around

你会把爱随意抛洒吗？

What in the world, what in the world

到底，到底会有什么

Could ever come between us?

能够发生于你我之间

Beautiful girl, beautiful girl

美丽的女孩，美丽的女孩

I'll never let you down

我永远都不会让你失望

Won't let you down, Down

不会让你失望，永不

Won't let you down, Down

不会让你失望，永不

Down, Down

永不，永不

Won't let you down, Down

不会让你失望，永不

Beautiful girl

美丽的女孩

Won't you be my inspiration?

你会成为我的灵感吗？

Beautiful girl

美丽的女孩

Don't you throw your love around

你会把爱随意抛洒吗？

What in the world, what in the world

到底，到底会有什么

Could ever come between us?

能够发生于你我之间

Beautiful girl, beautiful girl

美丽的女孩，美丽的女孩

I'll never let you down

我永远都不会让你失望

Won't let you down, down

不会让你失望，永不

扩展资料

《Ordinary Day》收录在桃乐丝2006年推出的首张个人大碟《Are You Listening》中，桃乐丝是小红莓乐队90年代最具代表性的女主唱， 尤其是她独特的咽音发声，启发了许多女歌手，像王菲的《梦中人》就是翻唱自小红莓经典名曲《Dreams》。

同名歌曲

美国流行女歌手凡妮莎·卡尔顿的第一张专辑《Be Not Nobody》中，第二支主打单曲也叫《Ordinary Day》。据说凡妮莎·卡尔顿在17岁时创作了这首歌，这是她创作出来的第一首歌曲。凡妮莎表示创作这首歌时脑袋里的思路非常奇妙，她就坐下写了这首歌。

只是一天,
只是一个平常的日子
每时每刻都在努力生活。
只是一个男孩,
只是一个平常的男孩。
但是他正在仰望天空
当做他问我是否孤独时
我开始意识到
每一天他都在努力找寻答案
就像那颗闪耀的星星
他说：牵着我的手
尽情的享受生活
难道你没有看到
你的梦就掌握在你的手心？
他就这样说着，平常极了
虽然他们没有感觉到
对于我，却有过从未有的感受
你该发誓这些平常的言语
也可以让你沸腾
当我审视那一双双眼睛
他的眼神吸引了我
他不再陌生
因为我感觉我的生命
已经被他征服
他说：牵着我的手
尽情的享受生活
难道你没有看到
你的梦就掌握在你的手心？
请跟我来
看看我所看到的
触摸繁星因为时间还在
生命还在
你感受到了吗
梦一场，一个平常的美梦
当我醒来
哪个男孩还会在我枕边吗
他还会问我是否孤独吗
那一切是那么现实
但是当我望向门时
我确实看到有个男孩站在那里
他说：牵着我的手
尽情的享受生活
难道你没有看到
你的梦就掌握在你的手心？
只是一天,
只是一个平常的日子
每时每刻都在努力生活。
只是一个男孩,
只是一个平常的男孩。
但是他正在仰望天空

This is just an ordinary day
这只是平凡的一天
Wipe the insecurities away
把心中的不安抹去
I can see that the darkness will erode
从我的眼睛望去
Looking out the corner of my eye
我看见黑暗将要退去

I can see that the sunshine will explode
我看见太阳将会闪耀
Far across the desert in the sky
在荒漠的天空

Beautiful girl won't you be my inspiration
美丽的女孩，你是我的灵感
Beautiful girl don't you throw your love around
美丽的女孩，不要把你的爱丢弃
What in the world, what in the world could ever come between us
到底是什么使我们分开
beautiful girl, beautiful girl
美丽的女孩，美丽的女孩
I'll never let you down, won't let you down
我不会让你失望

This is the beginning of your day
这是你一天的开始
Life is more intricate than it seems
生命比看起来的要复杂的多
Always be yourself along the way
永远做你自己
Living through the spirit of your dreams
去实现你梦中的那些经历

这只是平凡的一天
却带走所有的不安
我看见黑暗正逐渐消蚀
惊鸿一瞥，照影而死
我看见阳光在四周散射
穿越天空中无际的荒漠
美丽姑娘,我的灵感就是你
美丽姑娘,渴望得到你的爱恋
人世间，人世间
什么都不能将我们分开
美丽姑娘，美丽姑娘
我决不让你失望,不让你失望
美丽姑娘,我的灵感就是你
美丽姑娘,渴望得到你的爱恋
人世间，人世间
什么都不能将我们分开
美丽姑娘，美丽姑娘
我决不让你失望,不让你失望

（后面的都是重复的了。谢谢采纳！）