“锦标”一词,最早使用于唐代,是当时最大的体育“竟渡”的取胜标志。
竞渡是春秋战国后慢慢形成的,一说是为了纪念屈原。但当时并没有“夺标”的规定。
到了唐代,演变成了一种很有特色而又极其隆重的盛大比赛。其目的就不再是纪念,而是拿名次!
为了裁定名次,人们在水面的终点插上一根长杆,颜色很鲜艳,当时叫“锦标”,也叫“彩标”。
后来渐渐只有前面一种称呼了。
同时,统称大型的为了取得名次的比赛都叫“锦标赛”。
锦标是英文Champion的中文翻译,因为中文翻译过来后也很能体现个中意义。锦是所有的的意思,标就是标准,就是说很多国家来达到这么多国家的最高标准的意思.
锦标
我国古代名词
本是锦制的标旗,后泛指授给竞赛优胜者的奖品。
夺锦标.七夕 张野
据【摭言】:“明年肇以第一名还袁,因竞渡,即席赋诗云:‘向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。’”亦见【唐诗纪事】。
唐时已以“夺锦标”为大魁天下之喻词矣。宋代尤盛行龙舟竞渡之戏,以得采为得锦标。【宋史 礼志】及【东京梦华录】,俱有记载。费氏【宫词】云:“第一锦标谁夺得,右军输却小龙船。”此〔夺锦标〕词名所由昉也。