粤语净喺.执死鸡。跌眼镜这些是什么意思?

2025-03-04 21:07:13
推荐回答(5个)
回答1:

“执死鸡” 就是国语“捡便宜,捡漏”的意思

例如在足球比赛中一个球员射门不进,另一个球员捡漏轻松补射进球, 在粤语里就可以说补射的这个球员是"执死鸡", 就是形容他没有通过付出 而就捡到便宜

“跌眼镜”就是“出乎意料”“大跌眼镜”就是很出乎意料,带有点失望 的意思.
比如:
小明平时成绩很多,但在这次考试中只考了40分,真系令人“大跌眼镜”

回答2:

“净喺”就是“只是”的意思,“执”就是“捡”的意思,“跌眼镜”是“失望”的意思,

回答3:

净喺=只有/只会.
执死鸡=捡现成的便宜.
跌眼镜=看走眼了.

粤人谷是一个专门介绍最新粤语电影,经典粤语歌曲,最新TVB电视剧,粤语学习,高校粤语社团的网络交流平台!

回答4:

净喺=只有/只会.
执死鸡=捡现成的便宜.
跌眼镜=看走眼了.

回答5:

净喺=只有/只会.
执死鸡=捡现成的便宜.
跌眼镜=看走眼了.
xc