正确应译为The fuction, which can set the the sound volume of power off, has been deleted.你的翻译是想用非限制定语从句,但是,which作为引导词代替后面从句的成分,而你的句子中主谓宾句子成分都有,不用代替,所以这里的翻译错了。
The function which is set up for adjusting the volume of power off has been deleted.