plump丰满;heavy重的(略委婉);fat肥胖的(不太礼貌);obese极为肥胖(含贬义)
heavy重的,较婉转。fat肥的,较直接。依情况而定
chubby or curvy
无论是对什么人,尊敬文明的说法是heavy