记者:“你游了58秒95。”
傅园慧:“58秒95啊?我以为自己是59秒,我有这么快?我很满意!”
记者:“你觉得今天这个状态有所保留吗?”
傅园慧:“没有保留!我已经用了洪荒之力了!”(CCTVNEWS给出这句话的英文翻译:I've been utilizing prehistorical powers.)
记者:“我们知道其实这一年你的身体状态不是很好,走到这一步非常难。现在恢复到以前的自己了吗?”
傅园慧:“这已经是历史最好成绩了,我就用了这三个月去做恢复。鬼知道我经历了什么,真的太辛苦了,我真的有时候感觉我已经要死了。我当初的训练真是生不如死!今天的比赛我已经心满意足了。”
记者:“是不是对明天决赛充满希望?”
傅园慧:“没有!我已经很满意了!”
“没有保留!我已经用了洪荒之力!这是我历史最好成绩了!”北京时间昨日上午,在2016里约奥运会女子100米仰泳半决赛中,中国泳将傅园慧以58秒95的个人最佳战绩晋级100米仰泳决赛,赛后接受央视记者采访时,她以一组夸张的“表情包”再次成为中国体育迷热议的话题。
“58秒95?我以为是59秒!我有这么快?我很满意!”离开泳池后,傅园慧径直走向采访区,面对央视女记者的提问,她频频曝出惊人答案,让人“接不下去”。傅园慧用夸张的表情讲述自己已用尽了“洪荒之力”。傅园慧时而抬头,时而蹬眼,嘴巴张得巨大似乎是为了一边说话的同时一边大口喘气。最后,在被问道对决赛充满希望时,她却出人意料地说,“没有,我已经很满意了,我对半决赛的成绩非常满意”。最终,“接不下去”的记者草草结束了采访,而傅园慧却旁若无人般大吼大叫地为自己欢呼着离去。