守护甜心“谢谢！非常感谢”

不知道这个可不可忆 我也在学 一起学吧
守护甜心歌曲OP2『ありがとう～大きくカンシャ!～(谢谢~非常感谢!~)』
歌词 大概是完整的
第二行罗马音

プリ帐ひらいたら いろんなあたしたち
pu ric you hi ra I ta ra I ron na a ta si ta chi
打开小册子 里面记满了各式各样的我们

笑ったり
wa ra tta ri
笑着

スマしたりで ウケるんですう
su ma si ta ri de u ke run de su u
面带微笑的同时去接受

なにこれキャラじゃないけど
na ni ko re kya ra j ya nai ke do
什么啊这虽然不是我的个性

ありすぎ 楽しすぎ
a ri su gi ta no si su gi
过于张扬 过于快乐

マジですかぁ~
ma ji de su kaa~
这是真的吗~

ってゆーかアリガト
tte yu-kaa ri ga to
还是说声谢谢吧

迷子になっても
mai go ni na tte mo
即使成为了迷路的小孩

ココロのたまご
ko ko ro no ta ma go
心灵之蛋

だいじょうぶ あたしのトコ
dai jyou bu a ta si no to ko
没关系 在我这里

もどっておいで
mo do tte o I de
更努力地去追求

きみといっしょにホラ
ki mi to I ss yo ni ho ra
和你一起来

ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
hoppu suteppu jyanpu
Hop Step Jump

きみがいるから
ki mi ga I ru ka ra
因为有你在这里

ドロゥ ドルゥ ドロゥン
dorou doruu doroun
Draw Drew Drawn

きみといつだって
ki mi to I tsu da tte
和你一起一直都是

ちっぷ しろっぷ はいーっぷ
chippu siroppu hai-ppu
Chip Syrup Whip

も→いちど
mo→I chi do
再→来一次

ココロをアンロック！！
ko ko row o an ro kku!!
心 unlock!!

大好きだよ みんな
da i su ki da yo mi n na
最喜欢的 大家

そばにいたいよ
so ba ni I tai yo
就在这里

ねえ~ スキよ！
nee~ su ki yo!

遅刻しそうな朝だ ランチのおしゃべりだ
Chi ko ku shi sou na a sa da Ra n chi no o sha be ri da

なんじゃそりゃ!!! あたらない占いだ
Na n ja so r ya!!! A ta ra n ai u ra nai da

ムリっす ケンカしたり メデタシ 仲直り
Mu ri s su ke n ka shi ta ri me de ta shi na ka na o ri

ひさびさに 反省シマシタ
hi sa bi sa ni ha n se i shi ma shi ta

あたしの全部を知ってるたまご
A ta shi no ze n bu wo shi tte ru ta ma go

いつだって あたしのコト 守ってくれる
I tsu da tte a ta shi no ko to ma mo tte ku re ru

空までとべるよ ほっぷ
So ra ma de to be ru yo

すてっぷ じゃんぷ
hoppu suteppu janpu

ピカソみたいに
Pi ka so mi ta i ni

ドロゥ ドルゥ ドロゥン
doruu dorou doroun

お菓子はまかせて
O ka shi wa ma ka se te

ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
chippu shiroppu hoiippu

キャラなり ココロをアンロック!!
K ya ra na ri ko ko ro wo an ro kku!!

はなれないで みんな
Ha na re na i de min na

いっしょにいたいよ ねぇ〜ずっと!
I ssh o ni I tai yo Nee~ Zu tto!

泣いたり 笑ったり もう一人の自分
Na I ta ri wa ra tta ri mo u hi to ri no ji bun

いつだって あたしに 元気をくれる
I t su da tte a ta shi ni ge n ki wo ku re ru

きみといっしょにホラ
Ki mi to I ssho ni hora

ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
hoppu suteppu janpu

きみがいるから
Ki mi ga I ru ka ra

ドロゥ ドルゥ ドロゥン
doruu dorou doroun

きみといつだって
Ki mi to I t su da tte

ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
chippu shiroppu hoiipp

も→いちど
Moo I chi do

ココロをアンロック!!
ko ko ro wo an ro kku!!

大好きだよ みんな
Da isu ki da yo mi n na

そばにいたいよ ねぇ〜
So ba ni I tai yo Nee~

スキよ!
Su ki yo!

menaodowa zijawujibulumi yi donanodoyou hopusudaipudaijmup
gimedodaiaadaigala mayinijidodawadanada walaajiniozaigali
abanayigalijia yimidodaiaalaigada mayinijiwakuwakuanda
subeiaitanigosoudani solanmadaxiyido moyiaida yimamasajau
yiyanaidaada gobaida aluwu-sa
haligadoo ogigudamxia gai gusayigaido hokolousaaido-mo-dayou
haligadoo zai yigudamxia sunaiomiyidalu solaogiyidamogailangoda
galagaidogulanmogaida maolimomalalayidai sodailimagaidaiyimaga
yimi-agailinamixi galanimonayimonomo galanamomoodailudai
aligawonayigalixi hoxigalanayixi su naigedei yigaizuyi
daigowa yimidasobandi yigolai gadagadalan
menoodowa jiganwujibulumi yi-dolannailuyo yimidodaigadaso-owun
aligadoo yimanyiyidaigudai so yigudaiadei hopusustepudaijump
aligeidowo o-gigudaimxia gai gusayigaido kogologaagaimodeyou
haligadoo zan mnigamxia sunai omiyialu solamoginidomogailaidolan
medoodowa jigan wujibulumi yi dolannailuyo gimidoyimeidaso-wun
haligadoo yimayiyidaimudia solayimudaadei hopusudaipudaijump
完整曲的，可能有些不准
是《谢谢 非常感谢》的

注：第一行是日文，第二行是发音，第三行是中文~

プリ帐ひらいたら いろんなあたしたち
pu ric you hi ra I ta ra I ron na a ta si ta chi
打开小册子 里面记满了各式各样的我们

笑ったり
wa ra tta ri
笑着

スマしたりで ウケるんですう
su ma si ta ri de u ke run de su u
面带微笑的同时去接受

なにこれキャラじゃないけど
na ni ko re kya ra j ya nai ke do
什么啊这虽然不是我的个性

ありすぎ 楽しすぎ
a ri su gi ta no si su gi
过于张扬 过于快乐

マジですかぁ~
ma ji de su kaa~
这是真的吗~

ってゆーかアリガト
tte yu-kaa ri ga to
还是说声谢谢吧

迷子になっても
mai go ni na tte mo
即使成为了迷路的小孩

ココロのたまご
ko ko ro no ta ma go
心灵之蛋

だいじょうぶ あたしのトコ
dai jyou bu a ta si no to ko
没关系 在我这里

もどっておいで
mo do tte o I de
更努力地去追求

きみといっしょにホラ
ki mi to I ss yo ni ho ra
和你一起来

ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
hoppu suteppu jyanpu
Hop Step Jump

きみがいるから
ki mi ga I ru ka ra
因为有你在这里

ドロゥ ドルゥ ドロゥン
dorou doruu doroun
Draw Drew Drawn

きみといつだって
ki mi to I tsu da tte
和你一起一直都是

ちっぷ しろっぷ はいーっぷ
chippu siroppu hai-ppu
Chip Syrup Whip

も→いちど
mo→I chi do
再→来一次

ココロをアンロック！！
ko ko row o an ro kku!!
心 unlock!!

大好きだよ みんな
da i su ki da yo mi n na
最喜欢的 大家

そばにいたいよ
so ba ni I tai yo
就在这里

ねえ~ スキよ！
nee~ su ki yo!

遅刻しそうな朝だ ランチのおしゃべりだ
Chi ko ku shi sou na a sa da Ra n chi no o sha be ri da

なんじゃそりゃ!!! あたらない占いだ
Na n ja so r ya!!! A ta ra n ai u ra nai da

ムリっす ケンカしたり メデタシ 仲直り
Mu ri s su ke n ka shi ta ri me de ta shi na ka na o ri

ひさびさに 反省シマシタ
hi sa bi sa ni ha n se i shi ma shi ta

あたしの全部を知ってるたまご
A ta shi no ze n bu wo shi tte ru ta ma go

いつだって あたしのコト 守ってくれる
I tsu da tte a ta shi no ko to ma mo tte ku re ru

空までとべるよ ほっぷ
So ra ma de to be ru yo

すてっぷ じゃんぷ
hoppu suteppu janpu

ピカソみたいに
Pi ka so mi ta i ni

ドロゥ ドルゥ ドロゥン
doruu dorou doroun

お菓子はまかせて
O ka shi wa ma ka se te

ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
chippu shiroppu hoiippu

キャラなり ココロをアンロック!!
K ya ra na ri ko ko ro wo an ro kku!!

はなれないで みんな
Ha na re na i de min na

いっしょにいたいよ ねぇ〜ずっと!
I ssh o ni I tai yo Nee~ Zu tto!

泣いたり 笑ったり もう一人の自分
Na I ta ri wa ra tta ri mo u hi to ri no ji bun

いつだって あたしに 元気をくれる
I t su da tte a ta shi ni ge n ki wo ku re ru

きみといっしょにホラ
Ki mi to I ssho ni hora

ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
hoppu suteppu janpu

きみがいるから
Ki mi ga I ru ka ra

ドロゥ ドルゥ ドロゥン
doruu dorou doroun

きみといつだって
Ki mi to I t su da tte

ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ
chippu shiroppu hoiipp

も→いちど
Moo I chi do

ココロをアンロック!!
ko ko ro wo an ro kku!!

大好きだよ みんな
Da isu ki da yo mi n na

そばにいたいよ ねぇ〜
So ba ni I tai yo Nee~

スキよ!
Su ki yo!

就这样、

【音译】
yi ma o do wa chi ga u chi pu u ni
ki yi do la lei lu yo
hop step lei jump
ki mi do dei aa dei ga la
ma yi ni chi do ba do do na la
ma na a dei ni o go da ni
a da la gei bi da yi ha
ki mi do dei a ei da ga la
ma yi nicu wa ku wa ku nan la
su bei ei da ni ko lo na li
do lei ma nu shi yi
so wo yi ei da
yi ma ma dei jiang do yi ya na ga a da
go do wa ga a nu m da
a li ga do wo oo yi gu ga n jia
dei ei ku la yi gei lo
ko ko lo ga la o mo lulu yo
a li ga do wo zei m bu ni ga n jia
su la o ni yi ei lu
go lei o ki mi no o ga lei ga la
【中文】
所谓昨天就是不同的自己
一定能成为
hop step 在jump
自从与你相遇
每天都手忙脚乱
嬉笑打闹
真不得了
自从与你相遇
每天都兴奋不已
滑倒摔跤
那也很开心
有一句话
直到现在 都没能说出口
那句话就是
谢谢 非常感谢
虽然有些害羞
一直在心里想着你
谢谢 感谢一切
能率直的说出口
这也多亏了你吧
罗马音
kinōtowa chigau jibun ni
kitto nareru yo
hoppu suteppu de janpu

kun to dea~tsu te kara
mainichi dotabata na n da
wara~tsu tari oko~tsu tari
abare tari daihen

kun to deae ta kara
mainichi wakuwaku na n da
sube~tsu tari koron dari
sore mo tanoshii

sō ie ba
ima made chanto ie naka~tsu ta
kotoba ga aru n da

arigatō ōkiku kansha
akira （ te ） re kusai kedo
kokorokara omo~tsu teru yo

arigatō zenbu ni kansha
sunao ni ieru
sore mo kimi no okage ka na
我也是看这个才学会的哦
kinō to wa chigau jibun ni
kitto nareru yo
hoppu suteppu de janpu

kun to dea~tsu te kara
mainichi dotabata na n da
wara~tsu tari oko~tsu tari
abare tari daihen

kun to deae ta kara
mainichi wakuwaku na n da
sube~tsu tari koron dari
sore mo tanoshii

sō ie ba
ima made chanto ie naka~tsu ta
kotoba ga aru n da

arigatō ōkiku kansha
akira （ te ） re kusai kedo
kokorokara omo~tsu teru yo

arigatō zenbu ni kansha
sunao ni ieru
sore mo kimi no okage ka na
这是网址：http://www.ongen.net/search_detail_track/track_id/tr0001473397/

上面那首名字日语的 ありがとう～大きくカンシャ!～ 中文：{谢谢~非常谢谢！~}
要不就帮我翻译把下面的罗马音翻译成拼音也行，(*^__^*) 嘻嘻……我看不懂罗马音
kinōtowa chigau jibun ni
kitto nareru yo
hoppu suteppu de janpu

kun to dea~tsu te kara
mainichi dotabata na n da
wara~tsu tari oko~tsu tari
abare tari daihen

kun to deae ta kara
mainichi wakuwaku na n da
sube~tsu tari koron dari
sore mo tanoshii

sō ie ba
ima made chanto ie naka~tsu ta
kotoba ga aru n da

arigatō ōkiku kansha
akira （ te ） re kusai kedo
kokorokara omo~tsu teru yo

arigatō zenbu ni kansha
sunao ni ieru
sore mo kimi no okage ka na
真正日语歌词：
所谓昨天就是不同的自己
一定能成为
Hop Step再Jump
自从与你相遇
每天都手忙脚乱
嬉笑打闹 真不得了
自从与你相遇
每天都兴奋不已
滑倒摔跤
那也很开心
有一句话
直到现在 都没能说出口
那句话就是
谢谢 非常感谢！
虽然有些害羞
一直在心里想着你
谢谢 感谢一切！
能率直地说出口
这也多亏了你