《致橡树》 舒婷全文的拼音

2024-11-19 08:42:31
推荐回答(3个)
回答1:

我如果爱你——(Wǒ rú guǒ ài nǐ )

绝不像攀援的凌霄花,(Jué  bú xiàng pān yuán de líng xiāo huā )

借你的高枝炫耀自己;(Jiè nǐ de gāo zhī xuàn yào zì jǐ )

我如果爱你——(Wǒ rú guǒ ài nǐ )

绝不学痴情的鸟儿,(Jué  bú xué chī qíng de niǎo ér )

为绿荫重复单调的歌曲;(Wéi lǜ yīn chóng fù dān diào de gē qǔ )

也不止像泉源,(yě bù zhǐ xiàng quán yuán )

常年送来清凉的慰籍;(Cháng Nián Sòng Lái) Qīng Liáng De Wèi Jiè )

也不止像险峰,(Yě Bù Zhǐ Xiàng Xiǎn Fēng )

增加你的高度,(Zēng Jiā Nǐ De) Gāo Dù )

衬托你的威仪。( Chèn Tuō Nǐ De Wēi Yí )

甚至日光。(Shèn Zhì Rì Guāng )

甚至春雨。(Shèn Zhì Chūn Yǔ) )

不,这些都还不够!(Bú  Zhè Xiē Dōu Hái Bú Gòu)

我必须是你近旁的一株木棉,(Wǒ Bì Xū Shì Nǐ Jìn Páng De Yì Zhū Mù Mián)

作为树的形象和你站在一起。(Zuò Wéi Shù De Xíng Xiàng Hé Nǐ Zhàn Zài Yì Qǐ )

根,相握在地下;(Gēn Jǐn Wò Zài Dì Xià)

叶,相触在云里。(Yè, Xiāng Chù Zài Yún Lǐ )

每一阵风吹过,我们都互相致意,(Měi Yí Zhèn Fēng Guò Wǒ Men Dōu Hù Xiāng Zhì Yì )

但没有人( Dàn Méi Yǒu Rén)

听懂我们的言语(Tīng Dǒng Wǒ Men De Yán Yǔ)

你有你的铜枝铁干,(Nǐ Yǒu Nǐ De Tóng Zhī Tiě Gān )

象刀象剑也象戟;(Xiàng Dāo Xiàng Jiàn  Yě Xiàng Jǐ )

我有我红硕的花朵,( Wǒ Yǒu Wǒ De Hóng Shuò Huā Duǒ)

象沉重的叹息,(Xiàng Chén Zhòng De Tàn Xī) 

又象英勇的火炬(Yòu Xiàng Yīng Yǒng De Huǒ Jù)

我们分担寒潮风雷霹雳;(Wǒ Men Fēn Dān Hán Cháo Fēng Léi Pī Lì)

我们共享雾霭流岚虹霓;(Wǒ Men Gòng Xiǎng Wù ǎi  Liú Lán Hóng Ní)

仿佛永远分离,却又终身相依(Fǎng Fú YóngYuǎn Fēn Lí Què Yòu Zhōng Shēn Xiāng Yī)

这才是伟大的爱情,(Zhè Cái Shì Wěi Dà De ài Qíng )

坚贞就在这里(Jiān Zhēn Jiù Zài Zhè Lǐ )

爱(ài)

不仅爱你伟岸的身躯,(Bù Jǐn ài Nǐ Wěi àn De Shēn Qū)

也爱你坚持的位置,(Yě ài Nǐ Jiān Chí De Wèi Zhi)

足下的土地。(Zú Xià De Tǔ Dì)

回答2:

《致橡树》
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己:
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止像泉源,
常年送来清凉的慰籍;
也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
做为树的形象和你站在一起。
根,紧握在地下,
叶,相触在云里。
每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干,
像刀,像剑,
也像戟,
我有我的红硕花朵,
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬,
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭流岚、虹霓,
仿佛永远分离,
却又终身相依,
这才是伟大的爱情,
坚贞就在这里:
不仅爱你伟岸的身躯,
也爱你坚持的位置,脚下的土地。
《zhì xiàng shù 》
wǒ rú guǒ ài nǐ ——
jué bú xiàng pān yuán de líng xiāo huā ,
jiè nǐ de gāo zhī xuàn yào zì jǐ :
wǒ rú guǒ ài nǐ ——
jué bú xué chī qíng de niǎo ér ,
wéi lǜ yīn zhòng fù dān diào de gē qǔ ;
yě bú zhǐ xiàng quán yuán ,
cháng nián sòng lái qīng liáng de wèi jí ;
yě bú zhǐ xiàng xiǎn fēng ,zēng jiā nǐ de gāo dù ,chèn tuō nǐ de wēi yí 。
shèn zhì rì guāng 。
shèn zhì chūn yǔ 。
bú ,zhè xiē dōu hái bú gòu !
wǒ bì xū shì nǐ jìn páng de yī zhū mù mián ,
zuò wéi shù de xíng xiàng hé nǐ zhàn zài yī qǐ 。
gēn ,jǐn wò zài dì xià ,
yè ,xiàng chù zài yún lǐ 。
měi yī zhèn fēng guò ,
wǒ men dōu hù xiàng zhì yì ,
dàn méi yǒu rén
tīng dǒng wǒ men de yán yǔ 。
nǐ yǒu nǐ de tóng zhī tiě gàn ,
xiàng dāo ,xiàng jiàn ,
yě xiàng jǐ ,
wǒ yǒu wǒ de hóng shuò huā duǒ ,
xiàng chén zhòng de tàn xī ,
yòu xiàng yīng yǒng de huǒ jù ,
wǒ men fèn dān hán cháo 、fēng léi 、pī lì ;
wǒ men gòng xiǎng wù ǎi liú lán 、hóng ní ,
fǎng fó yǒng yuǎn fèn lí ,
què yòu zhōng shēn xiàng yī ,
zhè cái shì wěi dà de ài qíng ,
jiān zhēn jiù zài zhè lǐ :
bú jǐn ài nǐ wěi àn de shēn qū ,
yě ài nǐ jiān chí de wèi zhì ,jiǎo xià de tǔ dì 。

回答3:

我如果爱你——(Wǒ rú guǒ ài nǐ )

绝不像攀援的凌霄花,(Jué bú xiàng pān yuán de líng xiāo huā )

借你的高枝炫耀自己;(Jiè nǐ de gāo zhī xuàn yào zì jǐ )

我如果爱你——(Wǒ rú guǒ ài nǐ )

绝不学痴情的鸟儿,(Jué bú xué chī qíng de niǎo ér )

为绿荫重复单调的歌曲;(Wéi lǜ yīn chóng fù dān diào de gē qǔ )

也不止像泉源,(yě bù zhǐ xiàng quán yuán )

常年送来清凉的慰籍;(Cháng Nián Sòng Lái) Qīng Liáng De Wèi Jiè )

也不止像险峰,(Yě Bù Zhǐ Xiàng Xiǎn Fēng )

增加你的高度,(Zēng Jiā Nǐ De) Gāo Dù )

衬托你的威仪。( Chèn Tuō Nǐ De Wēi Yí )

甚至日光。(Shèn Zhì Rì Guāng )

甚至春雨。(Shèn Zhì Chūn Yǔ) )
不,这些都还不够!(Bú Zhè Xiē Dōu Hái Bú Gòu)

我必须是你近旁的一株木棉,(Wǒ Bì Xū Shì Nǐ Jìn Páng De Yì Zhū Mù Mián)

作为树的形象和你站在一起。(Zuò Wéi Shù De Xíng Xiàng Hé Nǐ Zhàn Zài Yì Qǐ )

根,相握在地下;(Gēn Jǐn Wò Zài Dì Xià)

叶,相触在云里。(Yè, Xiāng Chù Zài Yún Lǐ )

每一阵风吹过,我们都互相致意,(Měi Yí Zhèn Fēng Guò Wǒ Men Dōu Hù Xiāng Zhì Yì )

但没有人( Dàn Méi Yǒu Rén)

听懂我们的言语(Tīng Dǒng Wǒ Men De Yán Yǔ)

你有你的铜枝铁干,(Nǐ Yǒu Nǐ De Tóng Zhī Tiě Gān )

象刀象剑也象戟;(Xiàng Dāo Xiàng Jiàn Yě Xiàng Jǐ )

我有我红硕的花朵,( Wǒ Yǒu Wǒ De Hóng Shuò Huā Duǒ)

象沉重的叹息,(Xiàng Chén Zhòng De Tàn Xī)

又象英勇的火炬(Yòu Xiàng Yīng Yǒng De Huǒ Jù)

我们分担寒潮风雷霹雳;(Wǒ Men Fēn Dān Hán Cháo Fēng Léi Pī Lì)

我们共享雾霭流岚虹霓;(Wǒ Men Gòng Xiǎng Wù ǎi Liú Lán Hóng Ní)

仿佛永远分离,却又终身相依(Fǎng Fú YóngYuǎn Fēn Lí Què Yòu Zhōng Shēn Xiāng Yī)

这才是伟大的爱情,(Zhè Cái Shì Wěi Dà De ài Qíng )

坚贞就在这里(Jiān Zhēn Jiù Zài Zhè Lǐ )

爱(ài)

不仅爱你伟岸的身躯,(Bù Jǐn ài Nǐ Wěi àn De Shēn Qū)

也爱你坚持的位置,(Yě ài Nǐ Jiān Chí De Wèi Zhi)

足下的土地。(Zú Xià De Tǔ Dì)