Linking beyond your je ne sais quoi. 日语从中文借了许多字，所以我们看见日语里有大量汉字。英语也从法语借了词， je ne sais quoi 确实在英语词典上有；英语母语者也自制了很多法语词，所以法国人看不懂他们自制的词。
