colour和color是什么意思？如何翻译？

color意思：n. 颜色；彩色；颜料。colour意思：n. 彩色；肤色。

一、用法不同

1.color用法：接副词或介词，在句中作宾语。指具体“颜色”时,是可数名词,泛指“颜色”时是不可数名词。

例句：

Pink is her favorite color.

粉红色是她最喜欢的颜色。

2.colour用法：意思是“着色”“渲染色彩”“受影响”; 由“脸色”转化成动词,可表示“脸红”,多用于口语。

例句：

She painted the window sills a bright colour.

她把窗台漆上鲜艳的颜色。

二、侧重点不同

1.color侧重点：指各种颜色。

2.colour侧重点：强调由于紧张而引起的情绪（脸色）变化。

colour 和color只差一个字母"u"，只是英美式拼法不同，意思是一样的。

colour 的第三人称单数：colours； 复数：colours ；现在分词：colouring ；过去式：coloured； 过去分词：coloured；形容词：colourful，色彩丰富的。

同样的单词还有favour，favor。这两个单词只差一个字母"u"，区别在于英美式拼法不同。favour 是英式拼写，favor 是美式拼写。