为何日语中的“勉强”意思是“学习”？

恩恩 对的

学习 [がくしゅうする；べんきょうする]

学习する；勉强する

学习（する）.勉强（する）.习う.学ぶ.

『発音』动词用法のときはにアクセントをおき，名词用法のときはにアクセントをおく.

学习文化/読み书きを习う.
学习种地/畑仕事を学ぶ.
学习先进经验/先进的な経験を学ぶ.
业务学习/仕事実务の学习.
学习的榜样/学习の模范。

因为日文汉字里的“勉强”就是中文汉字的“学习”的意思。。。很多日文汉字和中文汉字虽是一样，但是意思却是不一样的

这个链接有解释，可以参考一下
http://gogen-allguide.com/he/benkyou.html

「勉强」とは本来、强いて勉めると书く通り、困难なことに対しても精を出して努めることの意味だそうです。

恩恩 对的

学习 [がくしゅうする;べんきょうする]

学习する;勉强する

学习（する）.勉强（する）.习う.学ぶ.

『発音』动词用法のときはにアクセントをおき,名词用法のときはにアクセントをおく.
　
学习文化／読み书きを习う.
　 学习种地／畑仕事を学ぶ.
　 学习先进经验／先进的な経験を学ぶ.
　 业务学习／仕事実务の学习.
　 学习的榜样／学习の模范.