急求求英语高手帮忙翻译一下~万分感谢~

2024-11-20 19:25:17
推荐回答(5个)
回答1:

Yuan Yuan Dynasty in the female image is a major literary landscape of literature, of which the image of intelligent women is an important position. Yuan Dynasty in the image of the wisdom of women with their own wisdom to find freedom and equality, describing the difficulties and setbacks in the struggle with the feudal society epic. Yuan Dynasty in the emergence of intelligent women, not only the writers own development and change of ideology, more due to social and cultural phenomenon at that time, historical features and other factors. (This is a summary of my thesis, I hope you can translate well. Ask for much, at least not with wrong sentences. Well, I hope as soon as possible, as soon finalize a. Thank you!)

回答2:

为了句子流畅性稍微做了些修改,希望有帮助。
The female character in Yuan drama is a major scenery of Yuan dynasty's literature and the intelligent women character play a important role in the drama. This kind of women character in Yuan drama use their own wisdom to look for freedom and equality which exhibit the difficult fighting epic against feudal society. The presence of this character is not only due to the change in writer's thought, but also owe to the culture , feature and other element of the Yuan society.

回答3:

Yuan Yuan Dynasty in the female image is a major literary landscape of literature, of which the image of intelligent women is an important position. Yuan Dynasty in the image of the wisdom of women with their own wisdom to find freedom and equality, describing the difficulties and setbacks in the struggle with the feudal society epic. Yuan Dynasty in the emergence of intelligent women, not only the writers own development and change of ideology, more due to social and cultural phenomenon at that time, historical features and other factors.

回答4:

Yuan Yuan Dynasty in the female image is a major literary landscape of literature, of which the image of intelligent women is an important position. Yuan Dynasty in the image of the wisdom of women with their own wisdom to find freedom and equality, describing the difficulties and setbacks in the struggle with the feudal society epic. Yuan smart women in there, not only is the author's own ideology of development and change, more due to prevailing social cultural phenomenon, 历史 因素 of characteristics

回答5:

Yuan Yuan Dynasty in the female image is a major literary landscape of literature, of which the image of intelligent women is an important position. Yuan Dynasty in the image of the wisdom of women with their own wisdom to find freedom and equality, describing the difficulties and setbacks in the struggle with the feudal society epic. Yuan Dynasty in the emergence of intelligent women, not only the writer's development and changes of its own ideology, more due to social and cultural phenomenon at that time, historical features and other factors.

Key words Yuan; intelligent women; causes